Translation of "않고" in Dutch

말라있지도 않고

hij is niet afgedroogd,

그곳은 무너지지 않고

en blijft het ononderbroken.

사실은 그렇지 않고

Daar was hij niet voor bedoeld.

‎무작정 돌진하지 않고

Ze ging niet op hem af...

그들은 불안을 느끼지 않고 있었습니다.

ze geen angststoornis hadden,

편하지 않고 즐겁지 않은 상황에서도요.

zelfs als het niet mooi is, goed uitkomt of prettig is.

저는 10년을 쉬지 않고 일하면서

Ik had de afgelopen 10 jaar non-stop gewerkt

우리의 삶의 근원을 해치지 않고

Een die ons toelaat om onze oogsten te verbeteren en op te schalen,

하지만 빛을 방출하거나 흡수하지 않고

Maar het straalt geen licht uit en absorbeert geen licht

플라스틱은 분해되지 않고, 절대 없어지지도 않아요.

Het wordt nooit afgebroken en het wordt nooit 'opgeruimd'.

이러면 찬 얼음에 몸이 닿지 않고

Dus dit houdt me van het koude ijs...

상황은 더 이상 나아지지 않고 있었죠.

Ze verbeterden niet meer.

제 평생을 인정하지 않고 밀어 내고

De grenzen die ik mijn hele leven had ontkend

사람들은 표범을 보지도 않고 두려워하게 된 거죠

...waardoor mensen er bang voor zijn zonder het gezien te hebben.

꼭 꽂아 내리지 않고 그냥 만지는 것만으로도

Zelfs als je een van deze dieren aanraakt zonder jezelf te prikken...

그리고 우리를 대신해 답례를 거의 요구하지 않고 있습니다.

waarbij er steeds minder tegenover staat.

사람들은 벨의 이야기가 사실인지 확인조차 하지 않고 퍼뜨렸습니다.

Mensen deelden haar verhaal zonder ooit te checken of het waar was.

우리는 미래에 정말 중요한 것들은 측정하지 않고 있습니다.

We meten niet wat echt belangrijk is voor de toekomst.

운명은 미리 정해져 있지 않고, 우리 손안에 있습니다.

Ons lot ligt in onze handen, is niet vooraf bepaald.

‎10월 이후 한 번도 ‎해가 뜨지 않고 있죠

De zon is niet meer opgekomen sinds oktober.

‎지친 나머지 건강한 문어처럼 ‎몸 색깔이 선명하지 않고

Ze is zo zwak dat ze die levendige kleuren niet kan maken.

저희 학생들은 보통 저에게 한시도 눈을 떼지 않고 집중하는데,

Mijn leerlingen zijn meestal op me gefocust,

코미디언들이 한 방을 날릴 것이라고 기대되는 대사들을 따르지 않고

zo'n clou waarbij komieken geacht worden om stekeligheden

‎이들의 성공 비결은 ‎하루 24시간, 주 7일 동안 ‎쉬지 않고 활동하는 겁니다

Het geheim van hun succes is overgaan naar een 24-uursbestaan.