Translation of "심각한" in Dutch

심각한 일입니다.

Dit is serieus.

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

een kans hebben om grote rampen te voorkomen.

가장 심각한 문제는 바로 그거예요. 그렇지 않나요?

En dat is de kern van het probleem, toch?

사실 심각한 천식 환자는 가장 위험할 때 조용합니다.

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

더 심각한 건, "언론에서 이런 얘기 하는 걸 들어보신 적은?" 이렇게 물으면,

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"