Translation of "실제로" in Dutch

제가 실제로

Het is alleen meditatie

실제로 효과가 있었는가

Maar werkt het?

하지만 실제로 어떻게 하죠?

Maar hoe doen we dat dan?

어떻게 우리가 실제로 양성할까요,

Hoe cultiveren we actief

지금 실제로 일어나고 있으니까요.

Het is nu al een realiteit.

이제 최초로 그것이 실제로 가능하게 되었답니다.

En voor het eerst in de geschiedenis kunnen we dit ook.

실제로 의도된대로 작동하고 있느냐 하는 겁니다.

wel naar behoren werkt.

우린 실제로 한 시범 연구에 착수했는데

Wij zijn begonnen met een pilotstudie

저는 실제로 말을 할 필요가 없어요.

En ik hoef niet echt te praten,

지구와 달은 실제로 일란성 쌍둥이와 마찬가지입니다.

De Aarde en de Maan zijn eigenlijk een soort identieke tweeling.

빨대 없이 사는 건 실제로 정말 간단해요.

Geen rietjes gebruiken, is eigenlijk heel makkelijk.

실제로 몇십 억 개의 지상 센서가 존재합니다.

miljarden, eigenlijk.

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

En er is een plek waar dit al gebeurt.

암흑물질이 무엇인지 우리가 실제로 밝혀낼 수 있을까요?

Zullen we het daadwerkelijk vinden en erachter komen wat het is?

그때까지 얘기는 들어봤어도 실제로 본 적은 없었지요.

Ik had er wel over gehoord, maar ik had ze nog nooit gezien.

그래서, 이것은 실제로 명상의 역할이 작용하기 시작하는 부분이죠.

Daar hebben we meditatie voor nodig.

실제로 유효하다는 것이 증명이 된 다섯 개의 해결책입니다.

de vijf wetenschappelijk onderbouwde oplossingen voor wat werkt.

실제로 많은 정치 체제가 소속감을 찾은 것을 볼 수 있습니다.

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.