Translation of "속의" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "속의" in a sentence and their dutch translations:

책 속의 세상에 깊숙이 가까이 다가가서

Mijn liefde voor intensief en aandachtig naar de wereld kijken,

자, 형성층 껍질입니다 전나무 속의 하얀 층이죠

De cambriumbast... ...dat is de witte laag hier.

형성층 껍질을 선택하셨군요? 전나무 속의 하얀 층이죠

Oké, dus je hebt voor de cambiumbast gekozen? En dat is deze witte laag.

‎통 속의 소화액이 ‎사냥감을 서서히 녹일 겁니다

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

하지만 깊은 땅 속의 무언가가 이산화탄소를 걸러내고 있었죠.

maar dat iets diep onder de grond het eruit haalde.

이때 먹이 속의 탄소가 함께 심해로 들어가게 됩니다.

ze brengen koolstof uit hun voedsel in de diepte.

그건 마치 히말라야 산맥 안개 속의 방랑자의 소리처럼 들렸어요.

Het voelde als het horen van een zwerver in de mist van de Himalaya.

"어떻게 이 두 사진 속의 상황이 공존할 수 있을까요?

"Hoe is het mogelijk dat deze twee foto's op hetzelfde moment bestaan

어느 농담 속의 할머니가 우리가 할 수 있는 최선인데요.

We kunnen nog het beste doen als die oude vrouw in die grap --

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

Spiegelachtige cellen in haar ogen versterken het weinige aanwezige licht.