Translation of "아버지는" in Dutch

저의 아버지는 나이가 드셨지만

Mijn vader wordt ouder

아버지는 부업으로 염소를 길렀습니다.

Mijn vader hield geiten als aanvulling op het gezinsinkomen.

제 아버지는 금요일에 돌아가셨어요.

Mijn vader stierf op een vrijdag.

아버지는 42살이었고 저는 15살이었죠.

Hij was 42 jaar oud en ik was 15.

아버지는 멍하니 바닥을 바라보고 있었습니다.

Hij staarde langs me heen en keek gewoon naar de grond.

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

Mijn vader werkte deeltijds als leraar

아버지는 손을 쓰는 법을 가르쳐주지 않으셨어요.

en leerde me niet hoe ik mijn handen kon gebruiken.

제 아버지는 10년 째 투병 중인데

Mijn vader is al een decennium lang ziek,

아버지는 애정이 넘치고, 자상하고, 세심하고, 자애로운 분이세요.

Hij is liefdevol, aardig, gevoelig en zorgzaam.

"수지(Susie)야, 우리는 모두 죽는다." 아버지는 말씀하셨어요.

"We gaan allemaal dood, Susie," zei hij.

아버지는 우주복같은 옷을 입고 바닥에 쭈그리고 앉아 있었습니다.

Ik zag hem voorovergebogen op de grond in de onesie.