Translation of "바다에" in Dutch

‎바다에 들어가면

Je gaat dat water in...

우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까요?

Hoeveel weten we nou eigenlijk over onze oceanen?

‎어부가 깊은 바다에 ‎그물을 내리고 있습니다

Vissers gooien hun netten uit in het diepe water.

‎문어가 흘린 피 냄새가 ‎바다에 진동했죠

Ze bloedt. Die geur zit in het water.

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Het was een opluchting, want de intensiteit van elke dag gaan...

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

hoeveel weten we eigenlijk over onze oceanen?

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

Aangetrokken door reflecterend maanlicht... ...gaan ze naar de oceaan.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

이 거친 바다에 빠지기라도 했다간 정말 큰일 나겠어요

Als ik in dit witte water kom... ...zit ik in de problemen.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

Hij verschuilt zich al vanaf voor de dinosaurussen in de ondiepe zeeën.

바다에 비교하면 규모가 너무 작고 너무 늦은 대책이지 않을까요?

zou het nog te weinig en te laat zijn.