Translation of "그러면" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "그러면" in a sentence and their dutch translations:

그러면 이것을 어떻게 할까요?

Hoe gaan we dat doen?

그러면 스토커웨어가 어떻게 작동하는지 물으시겠죠?

Je vraagt je waarschijnlijk af: hoe werkt dit?

그러면 배란할 때는 어떻게 될까요?

Wat gebeurt er als je ovuleert?

그러면 연기가 엄청나게 날 거고

Daar komt een hoop rook van...

자 그러면 어떻게 딱딱함을 버리고

Hoe gaan we starheid ontmantelen

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

Maar wat met vraagstukken?

그러면 우리는 명상한다고 말할 수 있습니다.

kunnen we zeggen dat we mediteren.

그러면 우리 시민들은 어떻게 해야 할까요?

En wij, de burgers?

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

그러면 저희는 "나중에 다시 올까?"라고 물어봐요.

Waarop wij vragen: "Zullen we later terugkomen?"

그러면 만약 암흑물질이 없다면 어떤 일이 일어날까요?

Wat gebeurt er als er geen donkere materie is?

그러면 암흑물질이 무엇인지 어떻게 알아낼 수 있을까요?

Hoe komen we erachter wat het is?

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

dan zal ons geluk in de handen van anderen liggen, toch?

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

...dan ben ik van de grond... ...waar slangen, schorpioenen en mieren zitten.

그러면 전국에 사상 유례가 없는 갑작스런 홍수가 일어날 겁니다.

Dat zou ongekende overstromingen veroorzaken in mijn land.

그러면 대형 농장도 자연적인 시스템을 모방할 수 있게 되고

Grote boerderijen kunnen zo beginnen te lijken op natuurlijke systemen

그러면 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 사람들은 모르는 거 같아요.

En ik denk niet dat mensen doorhebben dat dat alles zou kunnen veranderen.