Translation of "‎해가" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "‎해가" in a sentence and their dutch translations:

해가 저물고 있습니다

Het wordt minder licht.

해가 지고 있어요

De zon gaat onder.

해가 빠른 속도로 저뭅니다

Het wordt snel donker.

해가 지면 지표면은 식습니다

Als de zon ondergaat wordt het koeler op het oppervlak.

그리고 해가 지기를 기다리는 거죠

En we wachten tot de zon ondergaat.

자, 그럼 해가 움직이길 기다리죠

We laten de zon zijn werk doen.

‎달이 지나고 해가 갈수록 ‎돈독해졌죠

...week na maand na jaar na jaar.

오늘 같은 낮에는 해가 안 보이죠

En op een dag als deze is er natuurlijk geen zon.

피난처로 적절합니다 해가 완전히 지길 기다리죠

Goed als beschutting, voor de zon helemaal uitkomt.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

...maar er duiken nieuwe dreigingen op.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Als ik die kon zien, kon ik zien welke kant ze op bewoog.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

해가 뜨기 전에 암벽 밑 바닥쪽으로 이동을 했습니다.

en kwam voor zonsopgang aan bij de voet van de wand.

‎곧 몇 달 동안 ‎해가 뜨지 않게 됩니다

Weldra zal de zon maandenlang niet opkomen.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

‎10월 이후 한 번도 ‎해가 뜨지 않고 있죠

De zon is niet meer opgekomen sinds oktober.

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Een moederpoema en haar vier welpjes genieten van de warmte voor de nacht valt.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

Het is een beheersbare 22 graden. Deze olifantenfamilie moet drinkwater vinden voor de zon terugkeert.