Translation of "‎숨어" in Dutch

‎숨어 있을까요? ‎자막: 이한별

...in het donker tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

‎문어도 잠자코 숨어 기다렸죠

En dan wacht ze en verstopt ze zich.

사실 타란툴라는 땅속에 숨어 있습니다

...maar in werkelijkheid begraven tarantula's zich onder de grond.

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

Ze hield zich stil en probeerde zich te verstoppen.

그 아래에 숨어 체온을 유지해야 하거든요

Daar blijven ze warm, en dat hebben ze nodig.

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

Gelukkig zat ze diep in die spleet.

따라서 생물들은 어디든 서늘한 곳에 숨어 있을 겁니다

Dus de beestjes verstoppen zich overal waar het mogelijk koeler is.

‎그리고 어둠 속에 숨어 있는 게 ‎무엇인지 드러내죠

En onthullen wat er in het duister ligt.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

Hij verschuilt zich al vanaf voor de dinosaurussen in de ondiepe zeeën.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Gelukkig maar. Je weet maar nooit wie in de schaduw op de loer ligt.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen