Translation of "아이는" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "아이는" in a sentence and their arabic translations:

아이는 겨우 3살이었습니다.

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

하지만 갓 태어난 아이는

ولكن للطفل حديث الولادة،

아이는 "회색이요?"라고 말했습니다.

ثم قال: "رمادي؟"

아이는 "그럼요."라고 대답했습니다.

فقال "بالتأكيد".

그 아이는 장난을 치고 웃다가

انتقل من اللعب والضحك

그 아이는 아기를 안아보고 싶어했죠.

فأراد أن يحمل الرضيع.

하지만 그 아이는 저를 확신시켜줬어요.

ولكن الفتى أقنعني بقوله:

어머니와 아이는 잘 지내고 있었습니다.

كلتا الأم و الطفلة كانتا بخير.

혈색이 돌아온 아이는 엄마의 가슴에 기댔고

أصبحت زهرية اللون وتتدفأ على صدر والدتها،

더이상 세상에 그런 아픔을 가진 아이는

يجب علينا جميعًا التأكد أنه لا يوجد طفل،

어머니가 안고 있지 않아도 아이는 안전하다고 느낍니다.

هذا يجعل الطفل يشعر بالأمان عندما لا تحضنهم الأم.

우리는 패스트푸드점에 있었고, 두 아이는 탁자에 앉아있었습니다.

كنا في مطعم للوجبات السريعة والطفلان جالسان على الطاولة

그 남자 아이는 난폭하게 행동하면서 환경을 통제했고

‫كان بإمكانه التمادي في فعلته‬ ‫والسيطرة على المحيط،‬

아빠는 저에게 말씀하시길, 모든 남자 아이는 바보들이라 하셨습니다.

نصيحة أبي التي كانت لي هي أن كل الأولاد أغبياء

그 아이는 이미 그것이 중요하다는 것을 알고 있었습니다.

هو علم مسبقاً أنها شيء مهم

아이는 몇 개월 전에 저에게 신체 해부를 가르쳐주었습니다.

كان يعلمني التشريح الأشهر العدة الماضية

아이는 저를 보지도 않은 채 "검은색이요"라고 대답했습니다.

من دون أن ينظر إلي حتى قال: "أسود"

그 언어를 사용하면, 그 아이는 성공이나 구직이 힘들기 때문입니다.

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

그 아이는 어리지만, 이제 이해하기 시작했다는 걸 보여주고 있습니다.

هي صغيرة، لكنها تُظهر أنها بدأت تفهم.

아이는 파랗게 질려서 축 쳐져 있었고, 숨을 쉬지 않았습니다.

كانت زرقاء ومرنة و لا تتنفس.

그 아이는 우리가 답하기 꺼리는 질문의 답을 듣고 싶었던 거죠.

وأراد أجوبة لأسئلة نحن لا نريد أن نجيب عنها