Translation of "적은" in Arabic

충격적일 정도로 적은 수입니다.

مدى ضآلة العدد كان في الواقع بمثابة صدمة كبيرة.

그때까지 얘기는 들어봤어도 실제로 본 적은 없었지요.

لقد سمعت عنهم من قبل‏، ولكنني لم أشاهدهم‏.

나무늘보의 적은 근육은 힘과 날렵함에 영향을 끼치지 않았어요.

فعضلاتهم القليلة لا تعوق قوتهم أو خفة حركتهم.

너무 적은 것에 대한 벌은 굶주림과 영양 실조입니다.

وعقوبة الندرة هي الموت جوعاً وسوء التغذية.

3개의 묶음으로 보시는데, 그건 훨씬 적은 양의 정보죠.

بل ترونه ثلاث مجموعات، ومعلومات أقل بكثير.

그리고 제 자신이 즐거움이 부족하다고 표현하는 적은 거의 없습니다.

ونادراً ما أعرِّف نفسي بأني أفتقر إلى الخيارات الترفيهية.

더 적은 전쟁, 많은 민주주의, 나은 환경을 가져오는것이 확실한가요?

هل بالضرورة سيؤدي إلى تقليل الحروب والتمتع بحرية أكبر وبيئة أفضل؟

전보다 적은 수의 난민만 미국에서 보호받을 수 있게 만들었기 때문이죠.

للتأكد من استفادة عدد أقل من الأشخاص

예술가로서 제 목표는 가능한 한 가장 적은 정보를 쓰는 것입니다.

هدفي كفنان هو أن أستخدم أصغر كمية ممكنة.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

더 심각한 건, "언론에서 이런 얘기 하는 걸 들어보신 적은?" 이렇게 물으면,

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"

어두운 피부를 가진 사람은 멜라닌이 많고 더 밝은 피부는 멜라닌이 더 적은 것이죠.

أصحاب الجلد الأسود يملكون الكثير من الميلانين، أصحاب الجلد الفاتح يملكون أقل

강을 따라갈 때 만날 수 있는 문제예요 물은 언제나 저항이 적은 길로 흐르죠

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬