Translation of "쓰는" in Arabic

유용하게 쓰는 방법입니다

‫لمساعدة أنفسهم ‬ ‫على عدم الشعور بالعطش الشديد.‬

이제 통상 쓰는

وسنرى الآن ما سيحدث

왜 신경을 쓰는 거죠?

لماذا تهتمون؟

극초단파를 쓰는 전자렌지나 레이다는

لأن المايكرويف أو الرادار،

단 하루 동안 쓰는 것만으로도요.

كل يوم.

정치이론이라는 수업의 리포트를 쓰는 중이었는데요.

وكنت أكتب مقالات للصف تدعى النظرية السياسية.

아버지는 손을 쓰는 법을 가르쳐주지 않으셨어요.

لذلك لم يعلمني كيفية استخدام يدي.

하지만 글을 읽고 쓰는 방법을 스스로 터득했고

ومع ذلك، علّمت هذه المرأة نفسها القراءة والكتابة،

펜으로 공책에 글을 쓰는 거나 다름없다고 생각했습니다.

أشبه بالكتابة بالقلم في دفتر:

그래서 말끔하게 쓴 글은 구두점을 쓰는 겁니다.

لهذا السبب، تستعمل الكتابة الواضحة علامات الترقيم.

3차원을 만들기 위해 제가 쓰는 두 번째 방법은

في الطريقة الثانية التي استخدمها لإنتاج البعد الثالث،

줄을 선인장 아래 넣고 마찰 톱처럼 쓰는 거죠

‫وتضعه أسفله وتستخدمه كمنشار احتكاك.‬

존중은 읽고 쓰는 게 곤란한 걸 알게 된 피고에게

الإحترام هو الفرق بين قول:

흑인 지식인인 타-네히시 코츠는 흑인들이 이 단어를 쓰는 것을

المُفكر ذو البشرة السمراء تا-نيهيسي كوتس كان له دورٌ رائدٌ

예술가로서 제 목표는 가능한 한 가장 적은 정보를 쓰는 것입니다.

هدفي كفنان هو أن أستخدم أصغر كمية ممكنة.

소셜미디어를 쓰는 것은 제 직업적 성공의 중요한 부분이 아닐 수도 있습니다.

ربما استخدام وسائل التواصل الاجتماعي غير مرتبط بصميم نجاحي المهني.

그러나 이러한 요건을 충족하는 손세정제보다도 CDC는 가능하다면 비누를 쓰는 것을 권장합니다.

و لكن حتى باستعمال معقم كحولي بتركير 60%، المركز اﻷمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح باستعمال الصابون إن أمكن ذلك.

만약 터번을 쓰는 사람 한 명이 아니라 백명을 만나본 경험이 있다면

فيما يتعلّق بمعاملة الناس الذين ينتمون إلي طائفة عرقية.

우리가 평면 지도를 쓰는 것에는 왜곡이 있을 수 밖에 없습니다. 그냥 기억하세요:

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

"그건 마치 일하러 갈때 말을 타고 가는 것이나 다이얼 전화기를 쓰는 것과 같아."

يشبه الذهاب للعمل بالحُصان أو استخدام الهواتف الدوارة.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا