Translation of "말했습니다" in Spanish

"그래." 소크라테스는 말했습니다.

"Bueno," dijo Sócrates.

그는 나중에 말했습니다.

Aún así, él mismo dijo años después:

아이는 "회색이요?"라고 말했습니다.

Y luego dijo: "¿Gris?"

그녀는 말했습니다: 바로 이거다!

Ella pensó: "¡Eso es!"

미국의 작가 마크 트웨인은 말했습니다.

El escritor americano Mark Twain lo dijo mejor:

인공지능이 미래에 어떻게 변할지를 말했습니다.

que será la tecnología de inteligencia artificial del futuro.

대화가 끝날 때쯤 그는 말했습니다.

Y sobre el final de la conversación, me dice:

엄마는 흐느끼기 시작했고 곧이어 말했습니다.

Comenzó a sollozar y dijo inmediatamente:

바쌈은 이스라엘 사람을 싫어했었다고 말했습니다.

Según palabras del mismo Bassam, odiaba a los israelíes,

자신들은 운에 의해 움직인다고 말했습니다

dijeron que se regían por la suerte.

연구팀은 학생들에게 20달러를 주면서 이렇게 말했습니다.

Llegaron a dar a los estudiantes 20 dólares y dicen:

그런데 아빠는 "우리의 캠핑카란다." 라고 말했습니다.

Pero él dice: "Esta es nuestra caravana".

지구는 이곳에 머물러 존재한다고 그녀는 말했습니다.

pero el planeta debe seguir existiendo.

여자친구가 참아준 게 얼마나 고마운지 말했습니다.

y que estaba muy agradecido por su paciencia.

내 팔을 만지고는 형 쪽으로 돌며 말했습니다.

me tocó el hombro y girándose hacia su hermano dijo:

그래서 저는 그 긴장감을 깨트리며 이렇게 말했습니다.

Así que intenté disminuir la tensión que sentía y dije:

그녀는 아들과 함께 멕시코에서 살해당할까봐 무섭다고 말했습니다.

donde explicó que temía que ella y su hijo fueran asesinados en México.

수백 명의 다른 흑인 모델들이 있기에 불평해선 안된다고 사람들은 말했습니다.

y había cientos de chicas negras que querían ocupar mi lugar.