Translation of "말했습니다" in Russian

"그래." 소크라테스는 말했습니다.

«Так, ладно», — сказал Сократ.

그는 나중에 말했습니다.

Несколько лет спустя он сказал:

인공지능이 미래에 어떻게 변할지를 말했습니다.

каким по их мнению будет искусственный интеллект в будущем.

대화가 끝날 때쯤 그는 말했습니다.

И под конец он говорит:

엄마는 흐느끼기 시작했고 곧이어 말했습니다.

Она заплакала и сразу сказала:

바쌈은 이스라엘 사람을 싫어했었다고 말했습니다.

По собственному признанию, раньше Бассам ненавидел евреев,

연구팀은 학생들에게 20달러를 주면서 이렇게 말했습니다.

Доходило до того, что школьникам давали 20 долларов и говорили:

그런데 아빠는 "우리의 캠핑카란다." 라고 말했습니다.

Но он говорит: «Это наш дом на колёсах».

지구는 이곳에 머물러 존재한다고 그녀는 말했습니다.

а планета Земля останется.

여자친구가 참아준 게 얼마나 고마운지 말했습니다.

и как он благодарен ей за терпение.

그녀는 아들과 함께 멕시코에서 살해당할까봐 무섭다고 말했습니다.

где она поделилась своими опасениями, что в Мексике её и её сына убьют.

유명한 신경과 전문의 빅터 프랜클 박사는 이렇게 말했습니다.

Знаменитый невролог доктор Виктор Франкл сказал:

“그들은 가벼운 열이 있지만 더 밝은쪽에 있다고 말했습니다.

«Они сказали, у вас небольшая температура, но это не страшно.

마이클 조던은 이렇게 말했습니다, "나는 9000번의 슛을 놓쳤고,

Майкл Джордан как-то сказал: «Я пропустил больше 9 000 бросков,

현지 주민들은 중국 정부가 건설에 도움을 주기 위해 정기적으로 건축 자재를 보낸다고 말했습니다

китайское правительство регулярно отправляет строительные материалы для помощи в строительстве.