Translation of "보여주는" in Arabic

데이터가 보여주는 것은 매우 비효율적인 체계로

ما تظهره البيانات هو نظام غير فعال للغاية

언덕을 힘겹게 올라가는 공을 보여주는 실험인데요.

يراقبون كرة تحاول جاهدة لصعود تلّة.

이는 인간의 놀라운 집념을 보여주는 동시에

في شهادة مذهلة على مثابرة النفس البشرية

이 지도가 보여주는 것은 어린이 양육 시설이

تظهر هذه الخريطة بعض الدول التي شهدت زيادة مضطردة

늘 바깥 세상의 실제 모습을 보여주는 것은 아닙니다.

لا تمدنا دائمًا بصورة دقيقة عن العالم حولنا.

내가 산 것과 비슷한 물건을 더 많이 보여주는

التي تستهدف نفس التسويق

대신 내 일은 아마 우주가 내게 보여주는 걸 듣고

ربما عملي هو الاستماع إلى ما يظهره الكون لي

그분들의 뇌가 보여주는 것을 바탕으로 이란 정부가 그분들을 체포했을까요?

هل سيتم اعتقالهم بسبب ما كشفته أدمغتهم؟