Translation of "문어는" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "문어는" in a sentence and their arabic translations:

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

‫لم أجدها. لم تكن في وكرها.‬

‎얼마 안 돼서 문어는

‫ليست كل هذه المدة في المستقبل،‬

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

‫ثم فقدت اهتمامها بالسمك تمامًا،‬

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

‫لم تكن تخرج من ذلك الوكر.‬

‎그래서 문어는 수백만 년 동안

‫لذا، على مدى ملايين السنين، اضطرّت إلى...‬

‎정말 문어는 ‎밤에 더 활동적일까요?

‫الآن، هل كانت أكثر نشاطًا في الليل؟‬

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

‫بقيت بلا حراك وحاولت الاختباء.‬

보시는 것과 같이 이 문어는 배회하다

الظاهر هنا، ترى هذا الأخطبوط يتجوّل،

여기에 문어는 독립적인 생명체라는 사실을 더하면

ثم ضع في اعتبارك حقيقة أن الأخطبوط هو مخلوق انفرادي،

‎흔히들 문어는 ‎외계 생명체 같다고 합니다

‫يقول الكثير من الناس‬ ‫إن الأخطبوط أشبه بمخلوق فضائي.‬

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

‫كانت خارج الوكر،‬ ‫تتحرّك بالقرب من حافة الغابة.‬

‎팔이 서서히 자라나면서 ‎문어는 자신감을 되찾았죠

‫ثم رويدًا رويدًا، مع نمو الذراع،‬ ‫استعادت ثقتها بنفسها.‬

‎문어는 이런 연체동물을 ‎어떻게 잡아먹는 걸까요?

‫الآن، كيف تقتلهم وتأكلهم بحق الجحيم؟‬

그레그 게이지: 문어는 조금 이상하게 생긴 동물인데

جريج غيج: الأخطبوط هو حيوان غريب المظهر إلى حد ما

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

‫والحمد لله أنها تمكنت من الغوص عميقًا‬ ‫في ذلك الصدع.‬

‎문어는 힘이 쭉 빠져서는 ‎천천히 겨우겨우 움직였어요

‫كانت تتحرّك بشكل سيئ جدًا وببطء وضعف شديد.‬

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

‫أظن أنه محفز رائع لهذه الذكاء الشديد.‬

‎문어는 빨판 2천 개를 ‎제각각 움직일 수 있습니다

‫تمتلك ألفي ممصّات وتستخدم كل واحدة على حدة.‬

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

‫وفقًا للمراجع، يُفترض أن يكون الأخطبوط ‬ ‫من الحيوانات النشطة ليليًا.‬

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

‫كانت في الجزء الخلفي من الوكر‬ ‫ولا تتحرّك كثيرًا.‬

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고

‫يمكنها أن تسكب نفسها عبر صدع صغير.‬ ‫ويبدو أن السلطعون يشعر بها‬

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

‫والأسماك تتغذى عليها.‬ ‫يأتي الكثير من نابشي الفضلات‬ ‫ليتغذوا عليها.‬

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

‫وهكذا تنجح في خداع مفترسيها.‬ ‫هذا الإبداع المذهل للخداع.‬

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

‫هذا مستوى ذكاء عالٍ‬ ‫من حيوانات اللا فقاريات.‬ ‫قدرتها على التعلم وتذكر التفاصيل.‬

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

‫كيف يمكن أن تفكّر بهذه السرعة‬ ‫وتتّخذ قرارات مصيرية،‬ ‫أجل، إنه أمر مدهش حقًا.‬

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬