Translation of "‎정말" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "‎정말" in a sentence and their arabic translations:

정말 힘들었던 다른 것으로는, 정말 슬픈 일이었는데요.

الشيء الآخر الذي كان صعبًا ومحزن جدًا بالنسبة لي

정말 감사합니다.

شكراَ جزيلاَ لكم.

정말 고마워요.

شكراَ جزيلاَ لكم.

정말 놀랐습니다.

وأحتفظ بالمزيد منها أيضًا.

정말 놀라웠어요!

لقد كان مذهلاً.

이제 정말...

‫نحن الآن في مرحلة...‬

정말 미끄러워요

‫زلقة للغاية.‬

정말 힘들어요

‫صعب للغاية.‬

정말 좋아요

‫هذا جيد حقاً.‬

정말 잘하셨습니다

‫أحسنت عملاً.‬

정말... 아슬아슬했네요!

‫لقد كان هذا... بشعاً!‬

정말 멋지네요

‫كم هو مبهر.‬

정말 이상했습니다.

بدت غريبة جدًّا.

정말 간단합니다.

إن الأمر بهذه البساطة.

그건 정말-

هذه مجرد--

정말 고통스러웠어요

‫عندها شعرت بالألم حقاً...‬

정말 못했지요.

حقيقي، أبدًا.

그러니까 여러분이 정말

إذا كنت حقاً تتمنى

정말 좋은 뉴스죠.

وهذا خبر رائع، رائع حقًا!

정말 수학이 많았어요.

الكثير والكثير من الرياضيات.

잠깐만요, 정말 당황스럽군요.

اعذروني، هذا حقاً أزعجني.

정말 대단한 동물이죠

‫إنها حيوانات رائعة جداً.‬

정말 기가 막히죠?

‫ولكن أليس هذا جنوناً؟‬

냄새가 정말 심하네요

‫ولكن رائحته نفاذة.‬

정말 큰 뱀이네요

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

이런, 정말 대참사네요

‫ولكن هذه كارثة.‬

지형이 정말 거칠군요!

‫هذه تضاريس خطرة!‬

갈수록 정말 좁아집니다

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬

"오, 정말 아이러니하지."

"أوه، يا للسخرية".

정말 기분이 좋아요.

إنه شعور جيد حقًا.

정말 중요한 개념입니다.

هذه فكرة مهمة.

그만큼 정말 어렵습니다.

كان الأمر صعبًا في الحقيقة.

정말 놀라운 점이죠.

هذا رائع حقاً.

정말 놀라운 것입니다.

هذا عجيب جداً.

정말 배가 뒤집혔다면

إذا كان القارب قد انقلب فعلاً ...

아이들은 정말 솔직하죠.

الأطفال شديدو البراءة.

그건 정말 멋졌어요.

كان رائعًا.

정말 필요한 일인가요?

هل هذا ضروري حقًّا؟

정말 압도적인 숫자죠.

إنه عدد هائل.

정말 분노같은 것들이죠.

والغضب، حقاً

여기 정말 좁아지네요

‫الوديان الضيقة تضيق بشدة هنا.‬

정말 멋진 시간이었습니다.

وأمضيت وقتا رائعًا.

정말 진심으로 느껴지겠죠.

وهي لحظه قريبة من القلب.

여러분께도 정말 감사드립니다.

وأنا ممتنة للغاية لكم.

정말 저는 결혼하고 싶었거든요.

وهذا أمر لطالما كنت أرغب به

정말 훌륭한 엄마의 조언이었습니다.

حيث أنها كانت نصيحة جيدة من أمي

이것들은 정말 안좋은 현상이죠.

لذا هذه ما زالت بعض النتائج السيئةً جدًا.

이것은 전염병은 정말 중요하며

الشيء الذي أظهر حقًا أن الأمراض المعدية من الأولويات

쫓기는 기분이었고 정말 무서웠어요

‫شعرت بأنني مطارد وخائف.‬

이런 토론들은 정말 중요해요.

تلك المناظرات مفيدة للغاية.

자, 풀이 정말 빽빽하죠

‫هنا يصبح شديد الكثافة،‬

머리가 정말 안 돌아갑니다

‫إنها تتسبب في تباطؤ تفكيري.‬

그러니까 정말 조심해야 해요

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

가끔 시는 정말 진실하기에

أحيانا، القصيدة تكون حقيقة جداً

그 장사는 정말 재미없었어요.

ولكني كرهت هذا العمل حقًا.

우리는 공통점이 정말 많았어요.

أقصد أننا تشاركنا أكثر الصفات.

그런데 정말 그런가요? 아닙니다.

لكن هل هي زرقاء فعلًا؟ لا.

또 이제까지 정말 성공적이었죠.

وأنه يثبتُ نفسه للقيام بعمل جيد.

모두에게 정말 좋은 시간이네요.

مساء الخير جميعاً.

미술은 정말 좋은 도구입니다.

لأن الفن أداة قوية.

몇 년간 정말 힘들었죠.

وما أقسى هذه السنوات.

수술을 하면 정말 좋겠죠.

كم أُحب أن أقوم بذلك.

예술가는 정말 최고의 직업이죠.

وكوني فنانًا يعد بمثابة أعظم عمل.

저는 정말 혐오스러운 괴물이었습니다.

كنت وحشة مليئة بالكراهية.

정말 몇 안 보이죠.

حسنًا، ليس هناك الكثير.

표토를 정말 잘 파내죠..

إنه بارع حقًا في حفر الثرى.

정말 쉬운 일이 아닙니다.

وظيفة النقاد في الوقت الحاضر ليست سهله.

정말 부정적으로 생각하긴 싫지만,

لا أحب أن اكون سلبيةً حياله،

그게 정말 문제가 됐죠.

لقد كانت مشكلة حقيقية.

정말 배은망덕한 소리로 들리더군요.

وجدتُ ذلك جحودًا لا يصدق.

일은 정말 잘 한다니까요.

لكنها تُنجز عملاً جيدًا.

- 정말? - 적어 줘, 응

- حقاً؟ - بالنسبة لك، نعم.

정말 재미있는 것을 많이 했습니다.

وقمت بالكثير من الأشياء الممتعة حقًا.

그래서 어린 시절에는 정말 슬펐습니다.

وشعرت بالكثير من الحزن كشخص أصغر سنا

그래서 다리 면도를 정말 싫어합니다.

وأكره حلق ساقي،

이 모든 건 정말 위험해요.

إنه خطير جداً.

저를 정말 절박하게 만드는 건

وما يجعلني يائسة جداً

여러분의 전화는 정말 변화를 만들어냅니다.

نعلم أن هذا الحديث يحدث فرق.

그리고 디너 파티는 정말 대박이었죠.

وحفلات العشاء أصبحت ممتعة للغاية.

정말 조금의 시간이 걸린다는 것이죠.

لنبدأ بملاحظة الفرق.

베네수엘라 국민들에겐 정말 필요한 것이고

ولكن هذا ما يحتاجه الناس في فنزويلا،

다들 침착해요 정말 조심해야 합니다

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬ ‫يجب أن نكون في غاية الحذر.‬

문제는 정말 빨리 지친단 거죠

‫والمشكلة هي أنه يتعبك بسرعة بالغة.‬

HS: 정말 그렇군요. GG: 특이하네요.

هيلي سميث: نعم هي كذلك. غريغ غيج: غريب فعلاً

그리고 정말 이야기에 따라 달라져요.

وتعتمد كليًّاعلى القصة.

그 여행에서 정말 대단했던 건

والأمر الغريب الذي حصل في تلك الرحلة

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

‫لدينا مهمة حيوية وسأحتاج لمعونتك.‬