Translation of "단어를" in Arabic

Salero라는 단어를 발음해보세요

كلمة ساليرو.

단어를 쓰고 말합니다

يكتب كلمات, ويقول كلمات

'블랙'이라는 단어를 쓰지 마라.

لا تستخدم كلمة الأسود

손가락으로 단어를 짚어가며 읽었습니다.

تركت إصبعي يجول تحت الكلمات.

단지 단어를 대체할 뿐이죠.

إنه مجرد بديل لكلمة.

학생이 그 단어를 내뱉자마자

اللحظة التي قالت فيها،

아예 그 단어를 없애는건 어떨까요?

ماذا لو قررنا التخلص ببساطة من تلك الكلمة،

제 증조할머니께선 '페미니스트'란 단어를 모르십니다.

لم تكن جدتي تعرف مفردة نسوية

다시 한번 그 단어를 반복했습니다.

وكررتها.

모두가 그 단어를 말하길 꺼려한다면

تقول أننا لو امتنعنا جميعاً عن قولها،

그 단어를 단지 인종차별적인 단어나

قول الكلمة كتصرف عنصري

그 단어를 쓰지 않게 되었습니다.

تم التوقف عن استخدام تلك الكلمة.

일반적으로 여러분의 뇌는 단어를 해독하려고 해요.

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

그 학생이 그 단어를 말했던 건

عندما قالتها،

사람들은 종종 단어를 모르고 기호도 모릅니다.

فنحن غالباً لا نعلم الكلمات، ولا نعلم الرموز،

질문에 대해 단어를 사용해 답을 합니다

ويُتوقع منهم أن يُجيبوا على أسئلة من كلمات.

따라서 학습의 대부분은 단어를 통해 이뤄집니다

الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.

'폭탄', '오바마', '목요일', '사살'이라는 단어를 넣어서 보내시고

أدخلوا كلمات "قنبلة"، "قتل"، "أوباما"، "الخميس"،

교수진이 별 생각 없이 단어를 내뱉는 일을

قضية أعضاء هيئة التدريس الذين يقولون تلك الكلمة بلا مبالاة

그런데 '이견'을 뜻하는 'disagreement' 라는 단어를 보면

كما ترون، فإنه وبالنسبة للخلاف

예를 들어, 수학 교육을 단어를 통해서만 한다면

على سبيل المثال, عندما يتم ذلك عن طريق الكلمات

저는 5학년 때 웨이 선생님에게 인류학이라는 단어를 배웠습니다.

تعلمت الكلمة علم الإنسان من معلم الصف السادس، الأستاذ واي

연구팀은 수많은 부작용들 중에서 단지 네 단어를 추출했습니다.

أخرجنا أربع كلمات فقط خارج بحر النص.

저는 절대 그 단어를 입에 올리지 않기로 했습니다.

قررت ألا أقول تلك الكلمة أبداً.

자신이 다니던 학교에선 너도나도 그 단어를 말하고 다녔다면서요.

قالت أن كل شخص في مدرستها كان يقول تلك الكلمة.

그렇지만 그 단어를 입에 올리는 것은 더 끔찍하게 느껴졌습니다.

ولكن قول الكلمة الأصلية يظل أسوأ من ذلك.

그 조건 중 하나는 그 단어를 얘기하지 않는 거예요.

وأحد هذه الشروط - ألا أقول تلك الكلمة.

뉴스 기사에 나오는 긍정적 또는 부정적 느낌의 단어를 비교해보면

جدولة الكلمات الإيجابية والسلبية العاطفية في القصص الإخبارية،

그 학생이 단어를 말하자마자 저는 손을 들고 "잠깐만"이라고 했지만

بمجرد أن قالت ذلك رفعت يدي قائلةً "مهلاً مهلاً".

흑인 지식인인 타-네히시 코츠는 흑인들이 이 단어를 쓰는 것을

المُفكر ذو البشرة السمراء تا-نيهيسي كوتس كان له دورٌ رائدٌ