Translation of "너무나" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "너무나" in a sentence and their arabic translations:

너무나 여성스러워서

ويكونون شديدي الأنوثة

너무나 다릅니다.

مختلفا تماما

너무나 훌륭하지 않습니까?

أليس ذلك رائعًا؟

인생은 너무나 아름답고

الحياة جميلة جداً،

인생은 또 너무나 힘듭니다.

والحياة صعبة جداً.

이 연구는 너무나 독특해졌고

وأصبح هذا المشروع فريد من نوعه،

저는 너무나 많은 시간을

استغرقت الكثير من الوقت

‎너무나 특별한 공간을 찾았거든요

‫وجدت هذه المنطقة المميزة جدًا‬

왜냐하면 우리는 너무나 다르니까요.

لأننا جميعاً مختلفين.

무시하고 넘어가기엔 너무나 중요한 질문입니다.

وهذا سؤال مهم جدًّا لا يمكننا تجاهله.

‎그냥 넘기기엔 ‎너무나 아까운 기회입니다

‫هذه فرصة لا يمكن تفويتها.‬

‎우리 눈으로 보기엔 너무나 어둡죠

‫الأجواء مظلمة لدرجة أننا لا نرى.‬

‎너무나 짧았기에 ‎매 순간이 소중했죠

‫كل لحظة ثمينة للغاية لأنها قصيرة جدًا.‬

너무나 뜨겁지도 춥지도 않은 환경에서 말이에요.

ليست شديدة الحرارة ولا شديدة البرودة.

저는 이 놀라운 생물을 너무나 좋아하고

لأنني أهتم كثيرًا بشأن هذه الحيوانات المذهلة

우리는 대화를 끝내고 너무나 손해를 입었습니다.

نحن نغلق المحادثات والكثير مما يضر بنا.

사람들은 자신의 지론에 대해 너무나 방어적이기 때문입니다.

لأننا نحمي و بشدة نظريتنا المفضلة

‎하지만 일부 동물들에겐 ‎변화의 속도가 너무나 빠릅니다

‫لكن بالنسبة إلى بعض الحيوانات،‬ ‫يتغير منوال الأمور بسرعة شديدة.‬

이 전쟁 시기의 연구는 너무나 성공한 나머지

الآن، هذه الدراسة التي حدثت في وقت الحرب اتضح انها ناجحة

이런 현실을 알게 되면서 너무나 가슴이 아팠습니다.

بعد أن أنشأت دارًا للأيتام في كومبوديا.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

المشكلة هي أننا وجدنا أيضًا أن ذلك نادر الحدوث.

방관하면서 가만히 있는 것 또한 너무나 쉬운 일이죠.

بدلًا من الحفاظ عليها لإطعام أجيال المستقبل.

에스더의 책은 기독교적 유대주의자들에게 너무나 중요한 역할을 합니다.

كتاب استير يلعب دوراً مهماً للصهاينة المسيحيين

당연한 말이지만 저희는 이 결과를 얻고 너무나 기뻤습니다.

من الواضح أننا سعداء جداً لحصولنا على هذه النتائج،

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

‫هذه الأفراخ تنمو بسرعة شديدة‬ ‫لدرجة أنها تستطيع سبق التمساح.‬

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

عندما اكتشفت أثناء أبحاثي مدى هشاشة النظام