Translation of "깨닫게" in Arabic

제 인생의 과제를 깨닫게 해주었어요.

هي ما شكّل حياتي العملية.

그리고 또 깨닫게 된 것이 있는데요.

لا أزال لا أستطيع المساعدة، ولكن لاحظت

우리의 삶은 계속 이어진다는 것을 깨닫게 하죠.

وحياة أطول من تلك التي سوف نعيشها.

그러다 어느 날 제 실수를 깨닫게 되었습니다.

وفي أحد الأيام، اكتشفت خطئي.

그리고 이 기준이 모두 허상이라는 것을 깨닫게 되었습니다.

وأدركت، لأن هذه المعايير كلها ملفقة،

그리고 인종이 정말 중요한 것이라는 걸 깨닫게 됩니다.

وندرك أن العرق يؤثر

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

간신히 다다르면 아직도 몇 km나 남았다는 걸 깨닫게 되죠

‫وعندما تجتازها،‬ ‫تدرك أنه ما زال أمامك كيلومترات.‬

그걸로 할 수 있는 일을 포함시키지 않음을 저는 깨닫게 됩니다.

نحن لا نضمن الأشياء التي يمكننا فعلها عندما نعرفها.