Translation of "‎점점" in Arabic

점점 어두워집니다

‫بدأ الظلام يحل.‬

점점 가까워졌어요.

نقتربُ أكثر.

TV는 점점

التلفيزيون اصبح --

점점 더 가팔라지네요

‫بالتأكيد أصبح أكثر انحداراً الآن.‬

점점 더 위험해지네요

‫الأمر أصبح في غاية الخطورة الآن.‬

횃불이 점점 약해지네요

‫ضوء الشعلة يزداد خفوتاً.‬

점점 저렴해지기 때문입니다.

أصبحت رخيصة هذه الأيام.

철학자들의 영역에서 점점 벗어나,

الذين يتوقفون عند المعاني المجازية للقلب،

그리고 점점 세상이 산업화되며

ونقص النوم في جميع الدول الصّناعية

그녀는 점점 유명해지기 시작했어요.

أصبحت كيراباي تحظى بشعبية كبيرة جدًا.

근데 점점 줄어들고 있어

كريستوف : لكني أشعر بذلك يتغير.

점점 밝아지게 색칠하면 돼요

من المظلم إلى النير.

점점 더 많은 이익배당과 순수익이

حيث، بشكل متزايد، حصة من الأرباح وصافي الدخل

그리고 점점 더 나아질 것입니다.

وهناك المزيد.

그리고 점점 증가해 넘치게 됩니다.

ويفيض بشكل متزايد.

배급의 방식들은 점점 더 방대해지고

لذلك محركات الوزيع تكبر أكثر فأكثر،

우리 기술이 점점 더 발전하면서

كما أصبحت التكنولوجيا لدينا أكثر تقدماً،

아무래도 점점 나빠지고 있는 것 같네요.

يبدو أننا في المسار السيء للغاية.

시간이 지나면서 점점 많은 밑그림이 모이며

وبمرور الوقت، أمكنني جمع العديد والعديد من تلك الرسوم،

오랑우탄이 죽을 때마다 점점 멸종에 가까워지죠

‫لذا فإن مقتل كل إنسان غابة كفصيلة‬ ‫يدفع إلى انقراض هذه الفصيلة‬

손바닥이 땀에 젖고 점점 고조되는 공포감을

وراحتي يدي المتعرقتين وتزايد شعوري بالذعر.

진흙탕이 점점 깊어지네요 밀물이 들어왔을 때

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

저라면 이쪽으로 갈 겁니다 점점 어두워집니다

‫لو كنت مكانها لأتيت من هذا الطريق.‬ ‫بدأ الظلام يحل الآن!‬

중력이 작용하면서, 점점 더 많은 질량들이

بدأت الجاذبية في العمل وجذبت كتلة أكثر وأكثر

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

‫وبعدها، مع تكيف جسدك،‬ ‫يصبح الأمر أسهل شيئًا فشيئًا.‬

우리는 세계가 점점 더 복잡해진다고 주장하지만

نصر على أن عالمنا معقد بشكل متزايد

여러분은 점점 자신감이 늘어나고 눈덩이 효과와 같이

تكتسب ثقة إضافيةً بنفسك ويكون تأثيرها ككرة الثلج

여기 매달려 있자니 점점 힘이 빠지네요 이런!

‫لقد خارت قواي‬ ‫وأنا أتشبث هنا.‬

‎태양의 궤적이 점점 ‎북반구 깊숙이 들어옴에 따라

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

그들을 발굴하는 것이 점점 더 어려워 질테고,

و سيكون من الصعب البحث عنهم،

하지만 자신들의 이야기를 점점 더 많이 나누는 동시에

ولكن عندما ازداد حديثهم بشأن تلك القصص،

보세요, 여긴 점점 가팔라지니 저라면 내려가지 않을 겁니다

‫انظر، المكان يزداد انحداراً هنا،‬ ‫لن أهبط من هذا المنحدر.‬

점점 더 많은 사람들이 그것을 의심하고 이 믿음을 풀어요.

العديد والعديد من الناس يشككون بذلك ويرفضون هذا الإعتقاد.

점점 인종이 다양해지고 있는 테네시 안티옥에서의 경험으로 잘 압니다.

وفي التنوع المتنامي لتنيسي الأنطاكية

점점 더 자신들을 향한 인종차별적 공격에 대해 얘기하기 시작했습니다.

بدأوا مراراً وتكراراً يتحدثون عن العنصرية ضدهم.

하지만 조용한 장소를 찾는 건 점점 더 어려워지고 있습니다.

ومع ذلك، فإن صُعوبة العثور على مساحات هادئة في ازدياد

새로운 화학 반응이 일어나고, 사람들은 점점 그것을 인식하게 됩니다.

يخلق الناس روابط جديدة ويعون أشياء من حولهم،

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

‫تتوطّد علاقتي مع الغابة البحرية‬ ‫ومخلوقاتها أكثر...‬

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

لمعرفة ذلك، تواصلت مع مجموعة صغيرة ولكن متزادية من الباحثين الشباب