Translation of "‎살아" in Arabic

아직 살아 있습니다

‫ما زال حياً. انظر.‬

위협 속에서 살아 왔어요.

الكثير من العنف في حياتهن.

나치 수용소에서 살아 남았지요.

والذي بقي على قيد الحياة لسنوات في معسكر نازي للمعتقلين.

살아 있는 코뿔소의 뿔을뽑고

‫إزالة القرون‬ ‫بينما ما يزال الحيوان على قيد الحياة،‬

고난을 거쳐 살아 돌아온 후

وإزاء العقبات، عاش ليحكي قصة حياته،

이 과정을 살아 나가는 것은,

ولكن معايشة مثل هذا الأمر

어째든, 대학에서는 살아 남았고, 사실 잘했답니다.

حسناً، نجوت من الجامعة، وفي الواقع أبليت بلاءً حسناً،

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

لكنّ روحهم ما تزال قوية.

살아 있는 것 자체가 벅찬 감동이죠,

‫في لحظة ذات أهمية كبيرة.‬

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

‫هو التجدد ، مثل الطبيعة ،‬

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

‫شعرت بارتياح شديد لأنها كانت حية وتتنفس.‬

여러분은 아마 살아 있는 전갈을 사지는 않으실 겁니다.

لن تقوم بشراء عقرب حي،

축색 돌기와 수상 돌기라고 하는 살아 있는 선으로 서로 연결되어 있고

عبر أسلاك حية تسمى المحاور العصبية والتشعبات