Translation of "‎매일" in Arabic

하지만 여러분, 매일 매일

ولكن هل تعرفون، كل يوم،

매일 동일했습니다.

يجب أن يكون لها نفس السعرات الحرارية في الأيام المختلفة.

매일 행복해지고 싶어합니다.

ونُريد أن نكون سعداء كل يوم.

매일 소비되는지 아세요?

وحول العالم؟

우리는 매일 접합니다.

للكفاح من أجل التغيير،

많은 사람들이 매일

والتي يستهلكها معظمنا بشكل يومي

저에게는 매일 일어나는 일이죠.

حسنًأ، هكذا أعيش حياتي اليومية.

여전히 매일 받고 있습니다.

وما زالوا يرسلون لي كل يوم.

매일 좋은 하루를 보내고 싶다면,

الحصول على يوم جيد كل يوم،

우리는 매일 이 균형을 다룹니다.

وهو توازن نتعامل معه جميعنا كل يوم.

매일 수 차례 반복되는 일이지만

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

저는 매일 아침 문을 나섰습니다.

كنت أخرج كل يوم

매일 보는 기사는 총기 사건

نقرأ كل يوم، عن حوادث إطلاق نار

25년간 매일 같은 기사를 낸다면

في كل يوم خلال الـ 25 سنة الماضية.

매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다

كل يوم، يجتمع الناس في مؤتمرات TEDx حول العالم

이상하겠지만 매일 연주하는 프레이즈(악절)예요.

مصطلح أستخدمه بشكل غريب في حياتي اليومية.

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

언제나 빨간불이 켜지는 지 매일 살펴보시고,

انتبه الى الاعلام الحمراء كل يوم،

비상 사태든, 매일 받는 일상적인 스트레스든요

سواء كانت حالات طارئة أو مجرد ضغط يومي.

매일 증세가 심각해지는 엄마를 지켜봐야만 했어요.

وكنت أرى حالة والدتي تزداد سوءاً كل يوم.

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

وتحدث في كل أنحاء الكرة الأرضية، يومًا بعد يوم

매일 가정집과 마을, 학교에 나타나고 있죠

‫تظهر بشكل يومي في المنازل‬ ‫والقرى والمدارس.‬

사람들이 매일 이 풍경을 지날 때

وآمل، بينما يتحرك الناس عبر المكان يوميًا،

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

‫يسأل الناس:‬ ‫"لماذا تذهب إلى المكان نفسه كل يوم؟"‬

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

أرى هذه المناظر الطبيعية كل يوم.

제가 매일 일을 하며 느끼는 것이 있어요.

وأرى هذا يومياً في العمل.

거의 매일 함께 울다 따로 울다 그랬어요.

وبكينا، أحدنا أو الآخر أو كلانا، كل يوم.

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

‫ما يساوي رحلة ذهابًا وإيابًا‬ ‫مسافتها 400 كيلومتر للبشر كل ليلة.‬

매일 아이에게 책을 읽어주는 것도 매우 중요합니다.

القراءة للطفل يومياً تبدو أمر مهم جداً، ايضاً.

그런데 하나만 가지고 있다면 매일 밤마다 세탁하세요."

"لكن إذا كنت تمتلك واحداً، فاحرص على غسله ليلاً"

저는 매일 아침 일어나서 일하러 가는 길이 즐겁습니다.

استيقظ كل يوم، وأنا متحمسة جداً للذهاب إلى العمل.

매일 식사를 하는 70억 인구 중 한 분이시라면

ومن السبعة مليار الذين يتناولون الطعام يوميا

왜냐면 부머 세대는 16살 때부터 매일 일했기 떄문입니다.

لأنه عمل كل يوم منذ أن بلغ من العمر 16

그리고 매일 아침 같은 남자 아이가 부숴버렸습니다. 즐거워하면서요.

‫وفي كل صباح، كان نفس الصبي‬ ‫يُخربها بكل مرح.‬

매일 가는 데만 1시간이 걸려 가파른 협곡을 지나

يمشي ساعة كل يوم إلى المدرسة،

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

‫يمكن لكل خفاش شرب وزن جسده‬ ‫من الدماء كل ليلة.‬

매일 아메리카 대륙 전역과 지구 전역에서 온 사람들이

كل يوم عبر أمريكا وحول العالم،

매일 스스로의 행동을 통해 이 질문에 답하고 있습니다.

فإنكم تجيبون هذا السؤال يوميًا من خلال أفعالكم.

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

‫يتعمق صائد الأفاعي الرسمي يومياً‬ ‫من أجل الحصول على جائزة خطرة.‬

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

‫هذا يعني أكل أكثر‬ ‫من 20 ألف سعرة حرارية كل ليلة.‬

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

‫تطلّب الأمر مني الذهاب يوميًا‬ ‫كي أعرف بيئتها بشكل أفضل.‬

어떤 작품을 좋아한다고 해서 매일 밤 같은 걸 보고 싶진 않잖아요.

أنّت لا تريد مشاهدة نفس الشئ كل يوم، حتى وإن كان يُعجبك؛

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

우리가 매일 지니고 다니는 숨겨진 재능과 열정을 마음껏 드러낼 수 있도록

وخلق جيل جديد من الوظائف التي تتمحور حول الإنسان

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

‫في هذه المساحات الشاسعة،‬ ‫تمثّل كل ليلة تحديًا مختلفًا.‬ ‫تزداد ظلمة السافانا الإفريقية.‬