Translation of "存じません。" in Russian

- 私はそのことについて何も知りません。
- いっこうに存じません。

- Об этом я ничего не знаю.
- Я ничего об этом не знаю.

私を覚えておいでかどうかは存じませんが、数年前にボストンでお会いしました。

Не знаю, помните ли Вы меня, но мы с Вами встречались пару лет назад в Бостоне.

お気づきかどうかは存じませんが、トムはどうやらお宅のお嬢さんと恋に落ちてしまったようなのです。

Я не знаю, заметили ли Вы, но Том, кажется, влюбился в Вашу дочь.

- 知らない。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

- Я не знаю.
- Не знаю.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Я не в курсе.