Translation of "そうか？" in Russian

そうか？

- Да ты что?
- В самом деле?

時にはそうかもしれません

Может быть, иногда.

- そうなんですか？
- そうなの？
- そうか？

- Это так?
- Вот как?

湖の上に行くそうかのボートがあった。

На озере было несколько лодок.

- 本当？
- 本当に？
- 本気？
- まじで？
- 本当ですか。
- そうか？

- Правда?
- Что, правда?
- Да неужели?
- Да неужто это правда?
- Вот как?
- На самом деле?
- Реально?

そうか。まあどうでもいいが。一応聞いただけで。

Понятно. Впрочем, не важно. Я просто спросил.

「トム、なんか元気なくない？」「そうかな？」「どうかしたの？」「どうもしてないよ」

«Том, ты как-то не в форме». — «Да?» — «Что-то не так?» — «Да нет, всё нормально».