Translation of "行きましょう。" in Portuguese

行きましょう。

Vamos!

はい、行きましょう。

- Certo, vamos.
- Ok, vamos lá.
- Ok, vamos.

ビーチに行きましょう。

- Vamos para a praia.
- Vamos à praia.

食事に行きましょう。

Vamos comer.

モールに行きましょうか。

Vamos ao shopping?

どこに行きましょう？

Aonde deveríamos ir?

- 行くよ。
- 行きましょう。

Vamos!

何か食べに行きましょう。

Vamos comer alguma coisa.

一緒に食べに行きましょう。

Vamos ir comer algo, juntos.

食事、どこに行きましょうかね？

Onde vamos comer?

- バスで行こう。
- バスで行きましょう。

Vamos de ônibus.

今夜は映画にでも行きましょう。

Que tal ir ao cinema hoje à noite?

- 行きましょうか。
- そろそろ行こうか。

Vamos embora?

病院へあなたと一緒に行きましょう。

Iremos contigo ao hospital.

「さあ行きましょう」と彼は私に言った。

- "Vamos", me disse ele.
- "Vamos", ele me disse.
- ''Vamos'', ele disse para mim.

「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」

"Vamos ao cinema, que tal?" "Sim, vamos."

子供たちを動物園に連れて行きましょう。

Vamos levar as crianças ao zoológico.

- さあ、始めましょう。
- そろそろ行きましょうか。

Vamos indo.

お母さんがフランスに来たらマルセイユに行きましょ う。おか

Quando você vier à França, nós iremos à Marseille.

- ビーチに行きましょう。
- 海岸に行こうよ。
- 海を見に行こう。

- Vamos para a praia.
- Vamos à praia.

- 何時にお伺いいたしましょうか。
- 何時に行きましょうか。

Que horas devo vir?

- 行くよ。
- 行きましょう。
- まあ行ってみよう。
- さあ、行くぞ。
- 行こう！

- Vamos!
- Vamos lá!

- 今夜は外に食事をしに行きましょうか。
- 今夜は外で食べましょう。
- 今晩、外食しましょう。
- 今夜は外食にしようよ。

- Vamos comer fora hoje à noite.
- Vamos comer fora esta noite.