Examples of using "どうぞ。" in a sentence and their portuguese translations:
- Continua.
- Vá em frente!
- Continue!
- Continuem.
- Ora esta!
- Olhe!
- Ora aí está!
Por favor, sirva-se do bolo.
Aqui está o seu pudim.
Este é um presente para você.
Por favor, não aborreça.
Faça sua pergunta.
Próximo, por favor.
Depois de você.
- Pegue o meu.
- Pegue a minha.
- Vá em frente!
- Continue!
Por favor, venha cá.
"Posso usar o seu dicionário?" "Fique à vontade."
Beba um pouco de chá.
- Prazer.
- Encantado!
Se você vier por este caminho...
"Posso usar o telefone?" "Por favor."
Sirva-se de mais biscoitos.
- Venha, por favor.
- Vem, por favor.
- Venham, por favor.
Pense nisso.
Vai.
A qualquer hora.
Você precisa me perdoar.
Por favor.
- Por favor, entre no carro.
- Por favor, entrem no carro.
Por favor, entre.
- Fique à vontade, por favor.
- Por favor, fique à vontade.
- Por favor, entre.
- Queiram entrar.
"Você liga que eu fume?" "De forma alguma. Adiante."
"Pode passar o sal, por favor?" "Aqui está".
- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-la.
- Prazer em lhe conhecer.
- Sirva-se, por favor.
- Por favor sirva-se.
Sirva-se, por favor.
Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".
Por favor, continue.
- Fique à vontade.
- Sinta-se em casa.
- Por favor, sinta-se em casa.
Por favor, nos dê alguns exemplos.
Aqui está você.
Venha ver-me de novo, por favor.
Por favor, mostre-me sua foto.
Ligue a televisão, por favor.
- Primeiro as damas.
- As damas primeiro.
- Por favor, sente-se à mesa.
- Por favor, sentem-se à mesa.
Por favor, faça-o rapidamente.
Por favor, entre, senhor.
Aqui está.
Por favor, olhe à vontade.
Este é um presente para você.
Me diga a sua opinião, por favor.
Venha assistir uma aula.
"Sente-se, por favor", disse ele.
Por favor, não se levante.
- "Posso entrar?" "Sim, certamente."
- "Posso entrar?" "Sim, com certeza."
Coma bolo se quiser, por favor.
Por favor, prove do bolo.
Antecipamos agradecimentos pela atenção que Vossas Senhorias puderem dar ao nosso pedido.
- Faça boa viagem.
- Boa viagem!
- Façam boa viagem.
Você poderia por favor me dizer o caminho?
- "Posso ver sua passagem?" "Sim. Aqui está."
- "Posso ver seu ingresso?" "Sim. Aqui está."
- "Posso ver a sua entrada?" "Sim. Aqui está."
"Posso usar o seu carro?" "Claro. Adiante."
Por favor pense nisso.
Por favor, entre.
Esperamos que vocês apreciem o filme.
"Pode me passar o açúcar?" "Aqui está."
Nós esperamos que você goste do show.
Por favor, sente-se.
Sente-se, por favor.
Por favor, traduza esta frase para o japonês.
"Você me passa o sal, por favor?" "Aqui está."
Use o tempo que precisar. Não há pressa.
Aqui está uma revista para você ler no avião.
- Por favor, me diga.
- Por favor, me conte.
"Posso usar o seu lápis?" "Claro, vá em frente."
Você pode convidar quem quiser.
Por favor, permaneça sentado.
- Por favor, se cuide.
- Por favor, se cuida.
- Por favor, sente-se.
- Sente-se, por favor.
- Senta-te, por favor.
Podem chorar, rir, cruzar as pernas,
Depois que me falaram "Por favor, sente-se", eu resolvi me sentar.
Por favor, abre a janela.
Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".
Por favor, faça com que terminem o trabalho.
Bom apetite!
Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.
Se você tiver algum dinheiro, por favor, empreste-me um pouco.
- Por favor, ligue a TV.
- Por favor, ligue a televisão.
- Ligue a televisão, por favor.
- Por favor bata a porta antes de entrar.
- Por favor, bata à porta antes de entrar.
Por favor, dirija com cuidado.