Translation of "来て下さい。" in Portuguese

すぐに来て下さい。

Por favor, venha agora.

明日また来て下さい。

Amanhã venha me visitar de novo.

2時半に来て下さい。

Por favor, venha às 2:30.

いつでも来て下さい。

Venha quando quiser.

車で迎えに来て下さい。

Por favor, venha me buscar de carro.

時々は会いに来て下さい。

- Por favor, venha me ver de vez em quando.
- Por favor, venha me assistir de vez em quando.

たまには会いに来て下さい。

- Venha e me veja de vez em quando.
- Vem e me assista de vez em quando.
- Venha me ver de vez em quando.

８時に私の家に来て下さい。

Venha à minha casa às oito horas.

お茶を一杯持って来て下さい。

Por favor, traga-me uma xícara de chá.

私を手伝いに部屋に来て下さい。

Por favor, venha a minha sala para ajudar-me.

来て下さい。君にぜひ会いたいから。

Por favor, venha. Eu quero muito me encontrar com você.

暇なときはいつでも遊びに来て下さい。

Sempre que você estiver livre venha e me veja.

- 私の家に来て下さい。
- 私の家に来てください。

- Por favor, venha à minha casa.
- Por favor, venha a minha casa.

次のイベントは寒いので、重ね着をして来て下さい。

Fará frio no próximo evento, então venha com várias blusas.

その気になったらいつでも遊びに来て下さい。

Venha me ver a qualquer hora que quiser.

- 来て下さい。
- どうぞお出で下さい。
- どうぞおいで下さい。

- Venha, por favor.
- Vem, por favor.
- Venham, por favor.

今日の午後の２時から３時の間にここに来て下さい。

Por favor, venha aqui esta tarde entre duas e três horas.

ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。

- Não deixes de me visitar, um destes dias.
- Não deixe de me visitar qualquer dia desses.

スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。

Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas?

もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。

Se algum dia você vier ao Japão, venha me visitar.

- 私の家に来て下さい。
- 家においでよ。
- 私の家に来てください。
- 遊びに来いよ！
- 家に来てよ！

- Vem!
- Venham!
- Venha.

- いつも好きなときに来なさい。
- いつでも来て下さい。
- いつでも好きなときにいらっしゃい。
- 来たい時にくるといいよ。

Venha quando quiser.