Examples of using "どうぞ。" in a sentence and their spanish translations:
De cualquier forma.
Adelante.
Tenga usted.
Aquí está su pudin.
- Esto es un regalo para ti.
- Este regalo es para vos.
Por favor, no se moleste.
- Pregunta.
- Venga, pregunta.
El siguiente, por favor.
- Después de usted.
- Después de vosotros.
- Después de vosotras.
- Después de ustedes.
Ponte cómodo.
- Coge el mío.
- Toma el mío.
Adelante.
- Por favor, ven aquí.
- Por favor, venga aquí.
- Por favor, venid aquí.
"¿Puedo usar su teléfono?" "Por supuesto."
Le deseo toda la felicidad del mundo.
Bebe un poco de té.
Cuídese, por favor.
Mucho gusto.
- "¿Puedo hablar por teléfono?" "Sí, por favor."
- "¿Puedo llamar por teléfono?" "Sí, adelante."
¡En serio! ¡Vamos!
Por aquí, por favor.
- Sírvete más galletas.
- Sírvase más galletas.
- Sírvanse más galletas.
Coja el que quiera.
Pruébalo por favor.
Por favor, no se moleste.
Sí, ven por favor.
Por favor, quédese tanto como desee.
Ven, por favor.
Por favor, tome la ensalada.
- Siéntese, por favor.
- Tome asiento, por favor.
- Siéntense, por favor.
Piénsalo.
- Tienes que perdonarme.
- Tenéis que perdonarme.
¡Por favor!
Vuelve cuando quieras.
- Pase adentro, por favor.
- Entre, por favor.
- Por favor entre.
Póngase cómodo, por favor.
- Pase adentro, por favor.
- Entre, por favor.
- Por favor entre.
"¿Le importa si fumo?" "En absoluto. Adelante."
"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."
¡Déjeme pasar, por favor!
Sí, por favor, hazlo.
- Encantado.
- Encantada de conocerte.
- Un placer conocerte.
- Estoy encantado de conocerte.
- Es un placer conocerlo.
Sírvase usted, por favor.
- Sírvase usted, por favor.
- Adelante, por favor.
Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".
Por favor, abra la puerta.
¿Me pasa la mantequilla, por favor?
- Por favor continúe.
- Por favor, prosiga.
Por favor, ten un poco de torta.
Por favor, siéntase como en su casa.
"¿Te importa si te llamo de vez en cuando?" "No, para nada."
Sentite como en casa.
Por favor coge todo lo que te guste.
Danos unos ejemplos, por favor.
- Aquí tienes.
- Ahí estás.
- Ahí tienes.
Por favor, venga a verme de nuevo.
Por favor muéstreme su foto.
Por favor, siéntese aquí.
Las damas primero.
- ¡Pásale!
- ¡Pásele!
- ¡Pásenle!
- Abre la puerta, por favor.
- Por favor, abra la puerta.
- Por favor, abre la puerta.
Por favor, enciéndelo.
Pase adentro, por favor.
Por favor siéntese a la mesa.
Por favor, hazlo rápido.
Aquí está.
"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."
- Esto es un regalo para ti.
- Este regalo es para vos.
- Esto es un regalo para usted.
- Por favor, entren uno por uno.
- Por favor, entren de uno en uno.
Póngase cómodo, por favor.
Dime tu opinión, por favor.
Pónganse cómodos.
Siéntase libre de hacer preguntas.