Examples of using "どうぞ。" in a sentence and their finnish translations:
- Tuu mun viereen.
- Istu mun viereen.
Ole hyvä vain.
- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.
- Olepa hyvä ja ota kakkua.
- Kakkua, ole hyvä.
- Sinun jälkeesi.
- Teidän jälkeenne.
Ota minun.
- Teidän jälkeenne!
- Sinun jälkeesi!
- Ole hyvä, mene vaan ensin!
Seuraava!
Hauska tavata.
Tänne päin, olkaa hyvä.
- Ole kuin kotonasi.
- Olkaa kuin kotonanne.
- Tee olosi mukavaksi.
- Tehkää olonne mukavaksi.
- Ota lisää keksejä, jos maistuu.
- Ottakaa lisää keksejä, jos vain maistuu.
Ota mikä vain, mistä pidät.
- Ole kiltti ja tule.
- Tulethan?
Sinun täytyy antaa minulle anteeksi.
Otapa salaattia, jos maistuu.
- Ole kiltti.
- Olkaa kiltti.
- Olkaa niin kiltti.
- Ole niin kiltti.
- Jookos?
- Jooko?
- Joohan?
- Voitte nyt puhua, olkaa hyvä.
- Puhu vaan.
- Ei mitään.
- Milloin tahansa.
- Milloin vaan.
- Koska tahansa.
- Koska vaan.
- Mitäs tuosta.
- Milloin vain.
- Koska vain.
- Kas niin.
- Olepa hyvä.
- Istu mun viereen.
- Tule istumaan minun viereeni!
”Pahastutko jos tupakoin?” ”Ole hyvä vaan, kaikin mokimin!”
- ”Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.” ”Olepa hyvä.”
- ”Saisinko suolan?” ”Olepa hyvä.”
Ole hyvä ja ota vapaasti syötävää.
- Käykää kiinni.
- Käykää kiinni vaan.
Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".
Jatka, ole hyvä.
Ottakaahan kakkua, jos vain maistuu.
Ole kuin kotonasi.
- Ota kakkua, jos maistuu.
- Ota vähän kakkua, jos vain maistuu.
- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.
Siinähän sinä olet!
- Ole hyvä ja avaa ovi.
- Voisitko avata oven.
- Tule kaikin mokomin sisään.
- Käypä sisään!
Tule sateenvarjoni alle.
Tule sisään toimistooni.
Naiset ensin.
- Ole kuin kotonasi.
- Olkaa kuin kotonanne.
- Tee olosi mukavaksi.
- Tehkää olonne mukavaksi.
- ”Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.” ”Olepa hyvä.”
- ”Saisinko suolan?” ”Olepa hyvä.”
Ole hyvä ja ota vapaasti syötävää.
Olkaa hyvä ja odottakaa odotushuoneessa.
Tulkaa sisään yksi kerrallaan.
Ottakaa hedelmiä, jos vain maistuu.
- Tee olosi mukavaksi.
- Tehkää olonne mukavaksi.
- Olepa hyvä ja ota kakkua.
- Hän tekee hyvin ja ottaa kakkua.
- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!
Otahan kakkua, jos vain maistuu.
- Voisitko miettiä sitä?
- Mietithän asiaa.
- Voisitko ystävällisesti nousta kyytiin?
- Nousisitko kyytiin?
"Ojentaisitko sokerin?" "Tässä, ole hyvä."
Älä suotta epäröi esittää mielipidettäsi.
Voisitko puhua vähän hitaammin?
- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.
- Käykää istumaan!
- Istuhan alas.
"Voinko lainata tätä kynää?" "Joo, ole hyvä."
Tässä on luomukiivejä. Ota tästä vapaasti, jos mielesi tekee.
Ota keksejä, jos vain maistuu.
Jos välttämättä haluat mennä yksin, tee niin sitten.
- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.
Kerro äidillesi terveisiä.
Ole hyvä ja kirjoita ylös mitä aion sanoa.
- ”Tässä.” ”Kiitos.”
- – Tässä. – Kiitos.
- »Tässä.» »Kiitos.»
- "Tässä, ole hyvä." – "Kiitos."
Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".
- Kerro minulle osoitteesi.
- Voisitko kertoa minulle osoitteesi?
Hyvää ruokahalua!
- Ole kuin kotonasi ja ota kahvia, jos mielesi tekee.
- Olkaa kuin kotonanne ja ottakaa kahvia, jos mielenne tekee.
Laita televisio päälle.
- Olkaa hyvä ja istukaa tähän.
- Istukaa tähän, olkaa hyvä.
- Käykää tähän istumaan, olkaa hyvä.
- Aja varovaisesti.
- Ajathan varovaisesti.
Ota kengät pois, kiitos.
Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".
Tehkää olonne mukavaksi.
Ota leivoksia, jos maistuu.
Jos olet jo suorittanut maksun, jätä tämä viesti huomioimatta.
Voisitko sinä olla hiljaa?
Kerro terveisiä vanhemmillesi.
- Avaisitko oven.
- Voisitko avata oven?
- Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.
- Voisitko antaa suolan?
- Olkaa hyvä ja istukaa tähän.
- Istukaa tähän, olkaa hyvä.
- Käykää tähän istumaan, olkaa hyvä.
Hyvää matkaa!
- Voisitko ottaa hatun pois päästä?
- Riisu hattusi, ole hyvä.
- Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
- Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?
Auta minua läksyissäni.
- Istu mihin haluat.
- Istu missä haluat.
- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.