Translation of "して“決定”" in Portuguese

回りたいなら “右”を押して“決定”

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e depois "aceitar".

オアシスへ行くなら “左”を押して“決定”

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

滞留型のサバイバルなら “左”を押して“決定”

Para tentar a sobrevivência estática, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

移動型のサバイバルなら “右”を押して“決定”

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita" e depois "aceitar".

がけを登るなら “左”を押して“決定”

Se quiser  subir o penhasco, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

鉱山へ行くなら “右”を押して“決定”

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”だ

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".