Translation of "静かにしなさい。" in Polish

静かにしなさい

Bądźcie cicho...

全員静かにしなさい。

Proszę wszystkich o ciszę.

- 静かに！
- 静かにしなさい。

- Cisza!
- Morda w kubeł!
- Przestańcie gadać!
- Mordy w kubeł!
- Zamknąć japy!
- Przymknij się!
- Zamknąć się!
- Pozamykać się!
- Pozamykać gęby!

食事中は静かにしなさい。

Bądź cicho podczas gdy jemy.

私が話をしている間は静かにしなさい。

Proszę o spokój, kiedy ja mówię.

- 黙っていなさい。
- 静かに！
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。

- Bądź cicho!
- Cicho bądź!

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

- Bądź cicho.
- Cicho bądź!
- Cicho.
- Siedź cicho.
- Milcz.