Translation of "いい？" in Polish

「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」

"Mogę użyć twojego samochodu?" "Pewnie. Śmiało."

いい？

W porządku?

- タメ口でいいよ。
- タメでいいよ。

Możesz używać mowy potocznej, nie mam nic przeciwko.

- 彼はいい人です。
- いい人です。

On jest dobrą osobą.

いいとも、それはいい考えだ。

Pewnie. To dobry pomysł.

いいね

Super!

いいぞ

Fajnie!

いいか？

Gotowi?

いいえ。

Nie.

いいよ。

Dobrze.

いいえ！

- Nie!
- Nie ma za co!
- Proszę bardzo!
- To nic!

いいえ？

Nie?

「水を少しください」「いいですよ」

„Poproszę trochę wody.” „Proszę bardzo.”

安いいい店を知っているんだよ。

Znam dobrą, niedrogą restaurację.

- 夫はいい人よ。
- 私の旦那、いい男よ。

Mój mąż jest dobrym człowiekiem.

いい子だ

Dobra dziewczynka!

味はいい

Smakuje jednak dobrze!

いいヒツジだ

Dobra owieczka!

いいなー。

Ale fajnie!

いいタイミングだ。

- W samą porę.
- Niezłe wyczucie czasu.

- いいえ。
- ノー。

Nie.

いい女だ。

Jest seksowną kobietą.

かわいい！

Jak słodko!

いい案だ！

Dobry pomysł!

もういい。

Skończyłem.

いい本だ。

To dobra książka.

- こちらに座っていいですか。
- ここに座ってもいいですか。
- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？
- ここ座っていい？
- ここ座ってもいい？

Mogę tu usiąść?

- 彼女らはかわいい。
- 彼女達はかわいい。

Oni są ładni.

いいですか？

Gotowi?

ここがいい

To miejsce może być dobre.

いい子だな

Dobra dziewczynka!

いい決断だ

Dzień dobrych decyzji!

いい判断だ

Dobra decyzja.

いい気分だ

Jakie miłe uczucie!

いいですね

OK.

顔色いいね。

Masz ładną cerę.

コアラ、かわいい。

Koale są urocze.

いい人です。

Oni są dobrymi ludźmi.

始めていい？

Czy mogę zacząć?

キスしていい？

Mogę cię pocałować?

２時でいい？

O drugiej będzie dobrze?

- 「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
- 「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」

- "Czy mogę użyć ołówka?" "Tak, możesz".
- "Mogę pożyczyć ten ołówek?" "Tak, możesz."

- 理由を聞いてもいい？
- 理由聞いてもいい？

Mogę spytać dlaczego?

- これ、触ってもいい？
- 触ってもいいですか？

Mogę tego dotknąć?

いいね、どこかいいところを知っている？

Pewnie. Znasz jakieś dobre miejsce?

いい天気だから窓をあけてもいいですか。

Ładna pogoda. Czy mogę otworzyć okno?

行かなくてもいい理由があればいいのに。

Chciałbym mieć powód żeby nie iść.

見た目はいい

Fajnie ją zobaczyć.

いい根性だな

Kocham waszą odwagę!

いい決断だぞ

Dobra decyzja w sprawie ognia.

届くといいね

Oby była wystarczająco długa!

頑丈だといい

Oby mnie utrzymał!

ヘリコプターがいいのか？

Chcecie polecieć helikopterem? W porządku!

それはいいね。

To super.

それでいいよ。

To jest w porządku.

いい天気です。

Jest ładna pogoda.

質問していい？

Mogę o coś zapytać?

彼は頭がいい。

On jest inteligentny.

トムっていいヤツ？

Czy Tom jest grzeczny.

リラックスしていいよ。

Możesz odpocząć.

泳いでもいい。

Możesz popływać.

いいえ、少しも。

Wcale nie.

- 一口食べてもいいですか。
- 一口もらっていい？

Czy mogę ugryźć?

- トムに聞いた方がいいよ。
- トムに頼んだ方がいいよ。

Powinieneś zapytać Tom'a.

- やめなさい。
- いい加減にしろよ。
- やめろ！
- やめろよ。

Stój!

あったぞ　いいね

To jest dobre.

いい気分だ よし

To dobre uczucie. Okej.

いいか　諦めるな

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

イグローがいいんだな

Wiedziałem! Chcecie, bym zbudował igloo!

戦うのか？ いいぞ

Więc mamy walczyć? Dobrze.

いい判断だった

To był świetny wybór.

ファイヤースティックスが いいんだな

Więc chcecie, żebym spróbował trochę soku z tych „ognistych pałeczek”.

ヘリコプターがいいなら “左”

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, kliknij  „w lewo”.

彼女は人がいい。

Ona jest dobrym człowiekiem.

彼の給料はいい。

Dobrze mu płacą.

テレビ消してもいい？

Czy mogę wyłączyć telewizor?

いい夢を見てね。

Obyś miał słodkie sny!