Translation of "知りたかったのです" in Hungarian

その理由が知りたかったのです

Meg kellett tudnom ennek az okát.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

Keeton tudni szerette volna, hogy ez igaz-e.

どうして この絵が心に深く響くのか 知りたかったのです

hogy megértsem, miért tett rám ilyen mély benyomást.