Translation of "知りたかったのです" in French

その理由が知りたかったのです

Je voulais comprendre pourquoi.

キートンはこれが本当かどうか知りたかったのです。

Keeton voulait savoir si c'est la vérité.

術後の満足度 リスク 統計まで知りたかったのです

taux de satisfaction, risques et statistiques.

どうして この絵が心に深く響くのか 知りたかったのです

pour comprendre pourquoi elle suscitait tant d'intérêt.