Translation of "知りたかったのです" in Russian

その理由が知りたかったのです

Мне хотелось выяснить причину.

どうして この絵が心に深く響くのか 知りたかったのです

чтобы понять, почему она так глубоко проникла в моё сознание.