Translation of "わかりました。" in Hungarian

そして 次のことがわかりました

És rájöttem valamire.

「酷い話だ」という思いも わかりました

és olyan hangsúllyal, ami azt sugallta: "Megértem, mennyire elfuserált a helyzet."

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

- Érted?
- Vágesz?

彼は彼女の父親であることがわかりました。

Kiderült, hogy ő az apja.

彼の言ったことは本当であるとわかりました。

Amit mondott igaznak bizonyult.

起訴の半分以上が取り下げられることが わかりました

az esetek több mint felében felmentik őket.

- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。

- Rendben.
- Értem.
- Minden világos.

- なるほど。
- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。
- そっか。

Értem.

私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？

Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?