Translation of "分かりますか。" in Hungarian

分かりますか。

Tudsz követni?

分かりますか？

- Érted?
- Te érted ezt?
- Megérted?

帰り道は分かりますか。

Hazatalálsz?

その違いが分かりますか。

Látod a különbséget?

私の言う意味が分かりますか。

Érted, mire gondolok?

この機械の使い方分かりますか？

- Tudod, hogyan kell ezt a gépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni ezt a gépet?

私の言いたいことが分かりますか。

Érti, mit akarok ezzel mondani?

すみません、今何時か分かりますか？

- Elnézést, tudja, mennyi az idő?
- Elnézést, tudja, hány óra van?

これがどういうことが分かりますか？

Tudják, miről szól az egész?

写真でその男性が誰か分かりますか。

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

皆さん分かりますか？おもしろいですね

Mindenki látja? Tök menő, nem?

この写真の男性が誰だか分かりますか？

Fel tudod ismerni az embert ezen a képen?

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

- Érted?
- Vágesz?

「すみません、英語が分かりますか？」「はい、少しだけ」

- Elnézést, beszél angolul? - Igen, egy kicsit.

- いま何時か分かりますか？
- 今何時か分かる？
- 今何時だか分かる？

- Tudod, mennyi az idő?
- Tudod, hogy mennyi az idő?

- 僕の言いたいことがわかる？
- 私の言いたいことが分かりますか。

- Tudod, mit értek ez alatt?
- Tudod, hogy mire gondolok?

- 私の言っている意味が分かりますよね。
- 私の言う意味が分かりますか。

- Érted hogy gondolom?
- Érted, mire gondolok?

- この機械の使い方を知っていますか。
- この機械の使い方分かりますか？

- Tudod, hogyan kell ezt a gépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni ezt a gépet?