Translation of "雨が降るかもしれない。" in French

雨が降るかもしれない。

- Peut-être pleut-il.
- Peut-être qu'il pleut.

- 今にも雨が降るかもしれない。
- いつ何時雨が降るかもしれない。

Il peut pleuvoir à tout moment.

直に雨が降るかもしれない。

Il semble qu'il va pleuvoir bientôt.

今夜雨が降るかもしれない。

Il se peut qu'il pleuve ce soir.

いつ雨が降るかもしれない。

Il pourrait pleuvoir à tout moment.

お昼頃雨が降るかもしれない。

Il pourrait pleuvoir vers midi.

今日の午後雨が降るかもしれない。

Il se peut qu'il pleuve cet après-midi.

雨が降るかもしれないと私は言った。

J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.

- 雨になるかもしれないな。
- 雨が降るかもしれない。

Il pourrait pleuvoir.

- 明日は雨が降るかもしれない。
- 明日は雨かもしれない。

Il pourrait pleuvoir demain.

空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。

À en juger par le ciel, il est possible qu'il pleuve cet après-midi.

- もしかすると明日雨が降るかもしれない。
- 明日は雨かもしれない。

- Il pourrait pleuvoir demain.
- Il risque de pleuvoir demain.

- 今にも雨が降るかもしれない。
- 今すぐにも雨がふるかもしれない。

Il peut pleuvoir à tout moment.

- 直に雨が降るかもしれない。
- やがて雨になるかもしれない。
- 雨が降りそう。

- Il devrait pleuvoir bientôt.
- Il semble qu'il va pleuvoir bientôt.