Translation of "雨が降りそう。" in Portuguese

- 雨が降りそうですね。
- 雨が降りそうです。
- 雨が降りそうだ。
- 雨が降りそう。
- 雨が降りそうね。

Parece que vai chover.

- 何となく雨みたいだ。
- 雨になるようです。
- 雨が降りそうだ。
- 雨が降りそう。
- 雨が降りそうね。

- Parece que vai chover.
- Parece que está chovendo.
- Parece chuva.
- Tem cara de chuva.

雨が降りそうですね。

- Acho que vai chover.
- Eu acho que vai chover.

今日は雨が降りそうだ。

Está para chover hoje.

今晩は雨が降りそうにない。

Não vai chover ao anoitecer.

- まるで雨が降り出しそうに見える。
- 雨が降りそう。

Parece que vai chover.

- 今日の午後雨が降りそうだ。
- 午後には雨になりそうだ。

Vai chover hoje à tarde.

- 雨が降り出しそうだ。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

Vai chover.

- たぶん雨になるだろう。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

Vai chover.

- 直に雨が降るかもしれない。
- やがて雨になるかもしれない。
- 雨が降りそう。

- Pode ser que chova já, já.
- Pode ser que chova logo.