Translation of "雨が降りそう。" in Italian

- 雨が降りそうですね。
- 雨が降りそうです。
- 雨が降りそうだ。
- 雨が降りそう。
- 雨が降りそうね。

- Sembra che stia per piovere.
- Sembra che pioverà.

雨が降りそうです。

È probabile che piova.

- 何となく雨みたいだ。
- 雨になるようです。
- 雨が降りそうだ。
- 雨が降りそう。
- 雨が降りそうね。

- Sembra che stia piovendo.
- Sembra pioggia.

また雨が降りそうだ。

- È probabile che piova ancora.
- È probabile che piova di nuovo.
- È probabile che torni a piovere.

今晩雨が降りそうだ。

- Pioverà stasera.
- Pioverà questa sera.

今日は雨が降りそうだ。

È probabile che piova oggi.

もうすぐ雨が降りそうだ。

Pioverà molto presto.

午後には雨が降りそうだ。

È probabile che piova questo pomeriggio.

今晩は雨が降りそうにない。

- Non pioverà stasera.
- Non pioverà questa sera.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。
- まもなく雨が降りそうだ。
- もうすぐ雨降るよ。

Pioverà presto.

雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。

Sembra che si prepari a piovere. Meglio portare i panni dentro.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。

Sta per piovere.

- 雨が降り出しそうだ。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

Sta per piovere.

- たぶん雨になるだろう。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

Sta per piovere.

- 直に雨が降るかもしれない。
- やがて雨になるかもしれない。
- 雨が降りそう。

Potrebbe piovere presto.