Translation of "雨が降りそう。" in English

- 雨が降りそうですね。
- 雨が降りそうです。
- 雨が降りそうだ。
- 雨が降りそう。
- 雨が降りそうね。

- It looks like rain.
- It looks like it's going to rain.
- It looks like it is going to rain.

雨が降りそう。

It seems like it'll rain.

雨が降りそうだ。

- It looks like rain.
- It looks like it's going to rain.
- It looks like it is going to rain.

雨が降りそうね。

- It looks like rain.
- It is going to rain.
- It's going to rain.
- It looks like it's going to rain.

雨が降りそうです。

It is likely to rain.

- 何となく雨みたいだ。
- 雨になるようです。
- 雨が降りそうだ。
- 雨が降りそう。
- 雨が降りそうね。

- It looks like rain.
- It looks like it's going to rain.
- It looks like it is going to rain.

雨が降りそうですね。

I think it's going to rain.

また雨が降りそうだ。

It is likely to rain again.

今晩雨が降りそうだ。

It's going to rain this evening.

今日は雨が降りそうだ。

It is likely to rain today.

もうすぐ雨が降りそうだ。

It is going to rain very soon.

午後には雨が降りそうだ。

It is likely to rain this afternoon.

今晩は雨が降りそうにない。

- It is not going to rain this evening.
- It isn't going to rain this evening.
- It's not going to rain this evening.

今日の午後雨が降りそうだ。

It is going to rain this afternoon.

あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。

Look at those clouds! It's going to rain.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。
- まもなく雨が降りそうだ。
- もうすぐ雨降るよ。

- It is going to rain soon.
- It's going to rain soon.

雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。

It's going to rain. Look at those dark clouds.

雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。

The clouds are getting darker; it's going to rain.

- 雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
- 黒い雲がどんどん増えてて、雨が降りそうな感じになってきてるよ。

The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.

雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。

It looks like rain. You had better take in the washing.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。

It's about to rain.

- まるで雨が降り出しそうに見える。
- 雨が降りそう。

It looks like it'll rain.

今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。

Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.

- 今日の午後雨が降りそうだ。
- 午後には雨になりそうだ。

It is going to rain this afternoon.

- 雨が降り出しそうだ。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

- It is going to rain.
- It's going to rain.

- たぶん雨になるだろう。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

- It is going to rain.
- It's going to rain.

- 雨が降り出しそうだ。
- まもなく雨が降りそうだ。
- たぶん雨になるだろう。

- It is going to rain.
- It is going to rain soon.
- It's going to rain.
- It's about to rain.
- It's going to rain soon.
- It'll rain soon.

- 直に雨が降るかもしれない。
- やがて雨になるかもしれない。
- 雨が降りそう。

It may rain soon.