Translation of "雨が降りそう。" in Russian

- 雨が降りそうですね。
- 雨が降りそうです。
- 雨が降りそうだ。
- 雨が降りそう。
- 雨が降りそうね。

- Кажется, дождь собирается.
- Похоже, что будет дождь.

雨が降りそう。

Похоже, может пойти дождь.

- 何となく雨みたいだ。
- 雨になるようです。
- 雨が降りそうだ。
- 雨が降りそう。
- 雨が降りそうね。

- Кажется, дождь собирается.
- Кажется, дождь пошёл.

雨が降りそうですね。

- Кажется, дождь собирается.
- По-моему, дождь будет.

また雨が降りそうだ。

Вероятно, опять будет дождь.

今晩雨が降りそうだ。

Сегодня вечером будет дождь.

もうすぐ雨が降りそうだ。

- Очень скоро будет дождь.
- Очень скоро пойдёт дождь.

午後には雨が降りそうだ。

Скорее всего, после обеда будет дождь.

今晩は雨が降りそうにない。

- Сегодня вечером дождя не будет.
- Вечером дождя не будет.

あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。

Посмотри на эти тучи! Похоже, дождь будет.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。
- まもなく雨が降りそうだ。
- もうすぐ雨降るよ。

- Скоро пойдёт дождь.
- Скоро будет дождь.

雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。

Тучи темнеют, будет дождь.

雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。

Кажется, дождь собирается. Лучше занести бельё внутрь.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。

- Дождь собирается.
- Вот-вот пойдёт дождь.
- Сейчас дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

- まるで雨が降り出しそうに見える。
- 雨が降りそう。

- Похоже, пойдёт дождь.
- Похоже, будет дождь.
- Видимо, будет дождь.

- 雨が降り出しそうだ。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

- たぶん雨になるだろう。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

- Дождь собирается.
- Будет дождь.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

- 直に雨が降るかもしれない。
- やがて雨になるかもしれない。
- 雨が降りそう。

- Похоже, скоро будет дождь.
- Скоро может пойти дождь.