Examples of using "ちょっと待て。" in a sentence and their french translations:
Donne-moi une minute.
- Attends un instant. - Attends un moment. - Minute, papillon !
- Attends une minute. - Un instant...
- Attends un instant. - Attends un moment.