Translation of "少々お待ちください。" in French

待合室で少々お待ちください。

Attendez dans la salle d'attente.

- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

- Attendez un moment.
- Attends un moment !
- Attends un peu.

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

- Attends une minute.
- Un instant...

- 少し待って下さい。
- ちょっと待ってね。
- しばらくお待ちください。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

Attends juste un instant !

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って、君。
- ちょっと待って。
- しばらくお待ちください。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

- Attends un instant.
- Attends un moment.