Translation of "どう？" in Finnish

- どう？
- それどう思う？

- Mitä tykkäät siitä?
- Mitä mieltä olet siitä?

- 最近どうしてる？
- 最近どうだ？
- 最近どう？

Miten olet voinut viime aikoina.

- 旅行はどうでしたか？
- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行は？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- どうでしたか、旅行は？
- どうでしたか、旅行？
- 旅行どうでした？
- どうでした、旅行は？
- どうでした、旅行？
- 旅行はどうだった？
- 旅行はどうでした？

- Miten meni matka?
- Miten matkasi meni?
- Miten teidän matkanne meni?
- Miten sun reissu meni?
- Miten teijän reissu meni?

- 学校はどう？
- どう、学校は？
- 学校はどうですか？
- どうですか、学校は？

Miten koulussa menee?

- テストはどうだった？
- テストどうだった？
- どうだった、テスト？
- どうだった、テストは？

- Mites koe meni?
- No mites koe?

どう？

- Miten?
- Kuinka?

- これどう思いますか。
- どう？

- Mitä tykkäät siitä?
- Mitä mieltä olet siitä?

- どうしてですか？
- どうして？

- Miksi?
- Minkä tähden?

- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- 旅行どうでした？
- 旅行はどうだった？

Miten meni matka?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。
- どう思われますか？
- どう思っているの？

Mitä mieltä sinä olet?

- 君はどうだい？
- あなたはどう？

- Entä sinä?
- Entä te?

どうも

Kiitos.

どうも。

Kiitos.

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。

- Mitä mieltä sinä olet?
- Mitä mieltä olet?

- どうでもいい！
- どうでもいいや！

Ihan sama!

- どう、学校は？
- 学校はどうですか？

Miten koulussa menee?

- どうだった、テスト？
- どうだった、テストは？

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

- どういう意味ですか？
- それどういう意味ですか？
- それどういう意味？
- どういう意味？

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä siinä piilee?
- Mitä tuo tarkoittaa?

- 週末はどうだった？
- 週末はどうでしたか。
- 週末どうだった？

- Miten viikonloppu meni?
- Miten viikonloppusi sujui?

どうする？

Mitä mieltä olet?

どう思う？

Mitä tuumaat?

一杯どう？

- Mennäänkö yksille?
- Miten olis yhet?

隣どうぞ。

- Tuu mun viereen.
- Istu mun viereen.

- どうぞお話し下さい。
- どうぞ、お先に！

Ole hyvä vain.

- このセーターはどう思う？
- このセーターどう思う？

- Mitä mieltä olet tästä neulepaidasta?
- Mitä tykkäät tästä villapaidasta?

- 夏はどうだった？
- 夏はどうでしたか。

- Miten kesä meni?
- Miten kesäsi sujui?

- これはどういう意味ですか。
- どういう意味？
- これどういう意味？

Mitä tämä tarkoittaa?

- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？

- Mitä nyt?
- Mikä mättää?
- Mikä on ongelma?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?
- Mistä on kyse?

「色々どうも有難う」「どういたしまして」

”Kiitos kaikesta.” ”Ei kestä kiittää.”

- それ、どういう意味？
- それどういう意味？

Mitä se tarkoittaa?

- 景気はどうですか。
- 景気はどうですか？

- Mikä on tilanne?
- Miten asiat ovat?
- Miltä tilanne näyttää?

- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- どうして？

Miksi?

了解 どうも

Selvä. Olemme tulossa. Kiitos. Bear kuittaa.

はいどうぞ。

- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

- 何？
- どうした？

Mitä?

ケーキをどうぞ。

- Olepa hyvä ja ota kakkua.
- Kakkua, ole hyvä.

学校はどう？

Miten koulussa menee?

仕事はどう？

Mites töissä?

- 何を言いたいのですか。
- どういう意味ですか？
- それはどういうことか。
- どういう意味？
- どういうこと？

- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä sä tarkotat?
- Mitä sä meinaat?

どうやって出せばいいかな よし　どう思う？

Pitää miettiä, miten sen saa ulos. Mitä mieltä olet?

- 私の新しいドレス、どう思う？
- 私の新しいワンピース、どう？

Mitä mieltä olet minun uudesta mekosta?

どうする？ よし

Mitä tehdään? Okei.

お先にどうぞ。

- Sinun jälkeesi.
- Teidän jälkeenne.

トムはどう思う？

- Mitä mieltä sinä olet, Tom?
- Mitä olet mieltä, Tom?
- Mitä sinä luulet, Tom?

私のをどうぞ。

Ota minun.

どうぞ、お先に！

- Teidän jälkeenne!
- Sinun jälkeesi!
- Ole hyvä, mene vaan ensin!

どういうこと？

- Mitä sä tarkotat?
- Mitä se meinaat?

どうだった、テスト？

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

テストどうだった？

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

どうしました？

Onko jokin hätänä?

どういう意味？

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä tämä tarkoittaa?
- Mitä sä tarkotat?

次の方どうぞ。

Seuraava!

ビールを一杯どう？

Miten olisi tuopillinen?

- 私は何をしたらよいでしょう。
- どうしよ～。
- どうすればいいんだ。
- どうしましょう。
- どうしたらいいんだろう？

Mitä minun pitäisi tehdä?

- どういう理由で泣いたの？
- どうして泣いたの？

- Miksi itkit?
- Miksi sinä itkit?
- Miksi te itkitte?

- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- なぜか？
- どうして？

- Miksi?
- Minkä tähden?
- Minkä takia?

- どうして花を買ったのですか？
- どうして花を買ったの？
- どうして花を買ったんですか？
- どうして花を買ったんだ？

Miksi ostit kukkia?

- 数学のテストはどうでしたか。
- 数学のテストどうだった？

- Miten matematiikan koe meni?
- Miten matskun koe meni?

どう思う？ 決めて

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.