Translation of "また" in English

- またね！
- じゃ、またねっ！
- じゃあ、またね。
- またね。
- また会おう！

- See you.
- See you!
- See ya.

- またね！
- じゃ、またねっ！
- じゃあ、またね。
- じゃまた。
- また会おう！

- See you later!
- See you!

- またね。
- じゃまた。

- See you.
- I'll see you around.
- I will see you around.

- また後で。
- またね。

- See you again.
- See you around.
- See you then.
- I'll be seeing you.
- See you later!
- See you.
- I'll see you around.

- またね！
- また会おう！

- See you.
- See you!

- また来週！
- また来週。

- See you next week!
- See you next week.

- また明日。
- ではまた明日。
- それじゃまた明日。
- またあしたね。

- See you again tomorrow.
- See you tomorrow.
- Until tomorrow.

- またね！
- じゃあ、またね。

- See you.
- Bye.

- また後で。
- ではまた会いましょう。
- またね！

- Talk to you later.
- See you later!
- Catch you later.
- See you!
- So long.

- また明日。
- それじゃまた明日。
- またあしたね。

- See you tomorrow.
- See you tomorrow!

また！

Again!

- また会いましょう。
- またね。

- G'day.
- See you.
- Bye.
- Goodbye.
- Bye-bye!
- See ya.

- また後で。
- では又会いましょう。
- ではまた会いましょう。
- またね！
- さようなら。
- じゃ、またねっ！
- じゃまたね。
- じゃあね！
- じゃあ、またね。
- また会おう！

- I'll see you later.
- See you later!

- また始まった。
- またやってる。

There you go again.

- また明日。
- それじゃまた明日。

See you tomorrow.

またね！

- I'll see you later.
- See you later!
- See you next time!
- See you.
- Catch you later.

- また雨だ。
- また雨が降っている！

- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.

- また戻ってきます。
- また来ます。

- I'll come back.
- I'll be back.

また来週！

- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.

また来週。

- Until next week.
- See you next week.
- I'll see you next week.

また雨だ。

- It's raining again!
- It's raining again.

また明日。

- Goodbye till tomorrow.
- Goodbye. See you tomorrow.
- See you tomorrow.
- Until tomorrow.

また後で。

I'll see you later.

じゃまた。

I'll see you around.

- また集まりましょう。
- また会おうね！

- Let's get together again.
- Let's get together again!

私たちはまた昨夜また口論をした。

We had words again last night.

- また会いましょう。
- またお目にかかりましょう。
- ではまた会いましょう。
- さようなら。
- またね。

See you again.

- また電話します。
- またかけなおします。

I'll call him later.

- また、やりましたね。
- またやったのかよ。

You did it again.

また、今度な！

- Maybe next time!
- Maybe next time.

また来てね。

Come again.

また明後日。

See you in two days.

また再来週。

- See you the week after next week.
- See you in two weeks.

じゃあ、また。

See you in a little while.

じゃあまた。

See you then.

- また後で。
- またあとでお会いしましょう。
- では又会いましょう。
- ではまた会いましょう。
- それでは後ほどうかがいます。
- またね！
- じゃ、またねっ！
- じゃまたね。
- じゃあね！
- じゃあ、またね。

I'll see you later.

一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。

No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.

- またすぐ会おうね。
- さようなら。
- ではまた近いうちに！
- ではまた近々。

- See you soon!
- See you soon.
- I'll see you soon.

- またおならしたな！
- またおならしただろ！

You farted again!

- またお越しください。
- また来てくださいね。

Please come again.

- 明日またいらっしゃい。
- 明日また来なさい。

Come again tomorrow.

また外に出て

I'd get back out there,

また始まった！

It started again!

また話し中だ。

The line is busy again.

ではまた明日。

See you again tomorrow.

じゃ、またねっ！

See you soon!

また蝋の塊だ。

It's another ball of wax.

ではまた近々。

- See you soon!
- See you soon.

また会おうね！

- Let's get together again.
- Let's get together again!

また行きたい？

Do you want to go again?

クソッ！また失敗だ。

Oh, just my luck!

じゃあ、またね。

- I'll see you later.
- See you later!
- See you.

またまた彼らはけんかをしているようです。

It looks like they are at it again.

- トムがまたぼっちだ。
- トムはまた一人ぼっちです。

Tom is alone again.

新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。

The newspaper said another war broke out in Africa.

- 来週また会いたい。
- 来週またお会いしたいです。

I'd like to see you again next week.

またよく見ると

What you can notice as well

ました。 彼はまた、

over the Spanish.

また別の事件で

And in a completely separate case,

逆もまた真なり。

The converse is also true.

彼もまた来ない。

He is not coming, either.

また連絡します。

I'll be in touch.

それもまた一興。

It will be also interesting.

またサーバー落ちてる。

The server is down again.