Translation of "そうですか。" in English

そうですか。

- Is that true?
- Really?
- Is that correct?

（シンディ）そうですか

CS: That's great.

重そうですから。

Because it seems to be heavy.

長びきそうですか。

Will it take long to recover?

椅子は足りそうですか？

Are there enough chairs?

あのアイデアは実現しそうですか。

Will that idea come off?

どちらのチームが勝ちそうですか。

Which team is likely to win?

そうですか、それはお気の毒に。

I'm sorry to hear that.

どのチームが一番優勝しそうですか。

Which team is the most likely to win the championship?

飛行機は込み入ってそうですか。

Does it look like the plane will be crowded?

君は具合が悪そうですね。そうですか。

You look ill. Are you?

何で日本語で文が中々変そうですか。

Why do sentences in Japanese look so weird?

そうですか、じゃ、取り寄せてもらえますか。

Oh, OK. Well, can you get me one?

「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」

"Is it going to clear up?" "I hope so."

その箱をお持ちしましょう。重そうですから。

Let me relieve you of that case. It looks heavy.

「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」

"How long will the meeting last?" "For two hours."

「彼のことはよく知っていますよ」「ああそうですか」

"I know him well." "Oh, do you?"

- なるほど。
- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。
- そっか。

I see.

新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。

Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.

- 腫れが引くまで何日くらいかかりますか。
- 腫れが治まるまで、どれぐらいかかりそうですか？

How many days will it take until the swelling goes down?

- それを聞いて残念です。
- それを聞いて気の毒に思う。
- そうですか、それはお気の毒に。
- それはお気の毒に。

- I'm sorry to hear that.
- I am sorry to hear that.