Translation of "いい？" in Dutch

- いい匂い。
- いい香り！

Het ruikt lekker!

- キスしていい？
- チューしていい？

Mag ik je een kus geven?

- 彼はいい人です。
- いい人です。

- Hij is een goed mens.
- Hij is een goeierik.

いいね

Dat is goed.

いいぞ

Mooi.

いいか？

Ben je er klaar voor?

いいえ。

- Nee.
- Niet.

いいえ？

Niet?

いいよ。

- Duidelijk.
- Oké.
- Mij best.
- In orde.
- Goed.

- どうでもいい！
- どうでもいいや！

Het zal wel.

- テレビを見ていいよ。
- テレビ見ていいよ。

- Je kan tv kijken.
- U kunt tv kijken.
- Jullie kunnen tv kijken

- 質問をしてもいいですか。
- 質問してもいいですか。
- 質問していい？
- いくつか質問してもいいですか。
- あなたに質問してもいい。
- あなたに質問をしてもいいですか。

Mag ik je iets vragen?

いい子だ

Brave meid.

味はいい

Maar hij smaakt goed.

いいヒツジだ

Braaf schaap.

いいタイミングだ。

Goede timing!

いい香り！

Dat ruikt goed.

- いいえ。
- ノー。

Nee.

かわいい！

Wat leuk!

いい案だ！

Goed idee!

もういい。

- Ik ben klaar.
- Ik heb het gehad.

- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？
- ここ座っていい？
- ここ座ってもいい？

- Mag ik mij hier zetten?
- Kan ik hier zitten?

- もちろんいいとも。
- もちろん、いいよ。

- Natuurlijk mag dat.
- Natuurlijk, ga je gang.

「ちょっとトイレ行ってきていい？」「いいよ。じゃあここで待ってるね」

"Is het goed als ik even naar de wc ga?" "Ja, hoor. Dan wacht ik hier wel."

- 質問をしてもいいですか。
- 質問してもいいですか。
- 質問していい？
- ちょっと聞いてもいい？
- あなたに質問してもいい。
- あなたに質問をしてもいいですか。

Mag ik u een vraag stellen?

- こちらに座っていいですか。
- ここに座ってもいいですか。
- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？
- ここ座っていい？
- ここ座ってもいい？

Mag ik hier zitten?

「明日朝ご飯どうしようか？ パンがいい、ご飯がいい？」「どっちでもいい」

"Wat wil je morgen voor ontbijt? Brood? Rijst?" "Beide zijn prima."

- 彼女らはかわいい。
- 彼女達はかわいい。

Ze zijn knap.

- いい加減にしろよ。
- いいかげんにして。

Hou ermee op.

いいですね

Mooi.

いいですか？

Ben je er klaar voor?

ここがいい

Hier zou het kunnen.

いい子だな

Brave meid.

いい決断だ

Goede beslissingen vandaag.

いい判断だ

Goede beslissing.

いい気分だ

Dat voelt goed.

コアラ、かわいい。

Koala's zijn schattig.

いい人です。

Zij zijn goede mensen.

まぁ、いいや。

Ach, wat dan ook.

- いいえ？
- 違う？

Nee?

始めていい？

Kan ik beginnen?

キスしていい？

Mag ik je een kus geven?

いいコートだね。

Dat is een mooie mantel.

- ここに座ってもいいですか？
- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？
- ここ座ってもいい？

Kan ik hier zitten?

- 食べないでいいよ。
- 食べなくてもいいよ。

- Je moet niet eten.
- Je hoeft niet te eten.

- 出かけた方がいい。
- 今出かけた方がいい。

Je kunt nu beter weggaan.

- 理由を聞いてもいい？
- 理由聞いてもいい？

Mag ik vragen waarom?

- これ、触ってもいい？
- 触ってもいいですか？

- Mag ik het aanraken?
- Kan ik het aanraken?
- Mag ik dit aanraken?

- とても天気がいい。
- めっちゃ天気いいよ！

Het weer is zo mooi!

- これを食べていいですか。
- これ食べてもいいですか？
- これ食べてもいい？

Kan ik dit eten?

- テレビを点けてもいいですか。
- テレビつけてもいい？

Mag ik de televisie aanzetten?

見た目はいい

Best gaaf om te zien.

いい根性だな

Ik bewonder je vechtlust.

いい決断だぞ

Goede beslissing, over het vuur.

届くといいね

Ik hoop dat het touw lang genoeg is.

頑丈だといい

Ik hoop dat hij het houdt.

ヘリコプターがいいのか？

Je wilt in de helikopter vliegen? Oké.

いい天気です。

- Het is mooi weer.
- Het is mooi weer buiten.

ハリネズミ、かわいいね。

Egels zijn schattig.

それでいいよ。

Niets te danken!

トムは格好いい。

- Tom is erg knap.
- Tom is zo cool.

タメ口でいいよ。

- Je mag me jijen.
- Je mag me tutoyeren.
- Je mag jij zeggen.

彼は頭がいい。

Hij is intelligent.

トムはいい人だ。

Tom is een goede vent.

いいえ、少しも。

Helemaal niet.

もういいんだ。

- Vergeet dat!
- Vergeet het!
- Vergeet 't maar!

トムっていいヤツ？

Is Tom een goede kerel?

- 一口食べてもいいですか。
- 一口もらっていい？

- Mag ik een hapje?
- Kan ik een hapje nemen?

- これ、触ってもいい？
- これ触ってもいいですか？

Mag ik dit aanraken?

かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。

Ik draag coole kleren en een coole zonnebril.

- 質問をしてもいいですか。
- ちょっと聞いてもいい？
- あなたに質問してもいい。

- Mag ik u een vraag stellen?
- Mag ik jullie iets vragen?
- Mag ik u iets vragen?