Translation of "Regione" in Turkish

- Il fiume ha inondato tutta la regione.
- Il fiume ha inondato l'intera regione.
- Il fiume inondò l'intera regione.
- Il fiume inondò tutta la regione.

Nehir tüm bölgeyi sular altında bıraktı.

- Questa regione è completamente cambiata.
- Questa regione si è completamente trasformata.

Bu bölge tamamen değişti.

La regione dell'Himalaya dell'Hindu Kush

Hindukuş-Himalaya bölgesi

Della regione himalayana dell'Hindu Kush,

Hindukuş-Himalaya bölgesinde,

Se la regione si ammala,

Eğer bölge hastalanırsa,

La regione del Khumbu, Nepal

Khumbu Bölgesi, Nepal

C'è molto ghiaccio in quella regione.

Bölgede çokca buz var.

La regione non è soltanto ammalata,

bölge sadece hasta değil,

- C'erano delle tempeste in quella regione del paese.
- Ci sono state delle tempeste in quella regione del paese.
- Ci furono delle tempeste in quella regione del paese.

Ülkenin o bölgesinde fırtınalar vardı.

Le persone che hanno visitato questa regione

Bu bölgeyi daha önce ziyaret etmiş olanlar,

Il fiume ha invaso tutta la regione.

Nehir bütün bölgeyi işgal etti.

Questa regione è situata in una valle.

Bu bölge bir vadide yer almaktadır.

Esplora la regione del Khumbu su g.co/treks.

Khumbu'yu keşfetmek için g.co/treks adresine gidin.

L'India è una regione ricca di cultura culinaria.

Hindistan mutfak kültürünce zengin bir bölgedir.

È il negozio sportivo più grande della regione.

Bu, bölgenin en büyük spor mağazasıdır.

In questa regione viene prodotto un vino molto famoso.

O bölgede, çok iyi tanınmış bir şarap üretilir.

Voglio scrivere un libro sui ragni della mia regione.

Benim bölgemdeki örümcekler hakkında bir kitap yazmak istiyorum.

L'agricoltura è sviluppata nei terreni più fertili della regione.

Tarım, bölgenin en verimli alanlarında gelişmiştir.

La popolazione della regione è diminuita di un terzo.

Bölgenin nüfusu üçte bir oranında düştü.

Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.

Bu bölgedeki yıllık yağışlar her şeyi ıslatıyor.

Gli sherpa che vivono in questa regione scalano le montagne

Bu bölgede yaşayan Sherpa'lar dağcılıkla uğraşmaya devam ediyorlar...

Lui questa estate ha viaggiato attraverso la regione del Tohoku.

O, bu yaz Tohoku bölgesinde seyahat etti.

Questa regione è stata cancellata dalla carta geografica dopo un uragano.

Bu bölge bir kasırgadan sonra haritadan silindi.

Nominato governatore dell'Andalusia, Soult amministrava la regione con fredda efficienza dal suo quartier generale

Endülüs valisi olarak atanan Soult, bölgeyi Seville'deki karargahından soğuk bir verimlilikle

Sapendo che le sue truppe avrebbero lottato per vivere della terra in questa regione impoverita,

Birliklerinin yaşamak için mücadele edeceğini bilmek bu fakir bölgedeki topraklardan

La sua azienda è stata individuata come la piccola impresa di maggior successo nella regione.

Onun şirketi, bölgedeki en başarılı küçük işletme olarak seçildi.

La Renania-Palatinato è una regione del sud-ovest della Germania, e la sua capitale è Magonza.

Rheinland-Pfalz Güneybatı Almanya'da bir bölgedir ve yönetim merkezi Mainz'dir.

Michel Ney era il figlio di un bottaio della Lorena, una regione di lingua tedesca della Francia al

Michel Ney, Fransa'nın doğu sınırındaki Almanca konuşulan bir bölgesi olan Lorraine'den bir kooperatifin oğluydu

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

Gerillalar hiçbir zaman tamamen mağlup edilemedi, ancak Suchet Aragon'u

Nel 2012, la Himalayan Trust ha assegnato un riconoscimento a Pasang Sherpa per il suo instancabile lavoro nella costruzione di strade nella regione sottosviluppata di Khumbu.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.